S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "légère poussée" en anglais

gentle push
Vous essayez une légère poussée déterminée.
You try a determined gentle push.
Les portes s'ouvrent et se ferment facilement et doucement avec une légère poussée, et restent ouvertes dans n'importe quelle position.
Doors open and close easily and smoothly with a gentle push, and stay open in any position.
Il génère la force qu'une feuille de papier aurait sur votre main, mais il peut marcher pendant des mois et des années, en produisant cette très légère poussée.
It generates the force a piece of paper would but it can run for months and years, providing that very gentle push.
Entre deux trempages, les bougies peuvent refroidir sur ce support. Une légère poussée sur le support rotatif permet d'amener à portée de la main le Dipper ordinaire ou le Maxi-Dipper suivant.
Between every dip, the candles cool down on this stand. A gentle push on the rotation module and the next Dipper or Maxi-Dipper is brought within reach.
D'une légère poussée, vous pouvez projeter le sujet dans un monde de merveilles.
With a gentle nudge you can send your subject into a world of wonder or straight off a cliff.
la partie remontée peut être insérée au-delà des doigts expansibles par une légère poussée
the upset can be inserted past the expandable fingers with little force
Les deux font certains contacts, mais il semble être Prix tendre la main et donner une légère poussée Silfverberg avec son bloqueur.
The two make some contact, but it appears to be Price reaching out and giving Silfverberg a gentle shove with his blocker.
De cette manière, après introduction dans les extrémités de tuyaux et légère poussée, la manchette conserve sa position.
Thereby, after inserting into the ends of the pipes and a slight pressure force, the cuff stays in position.
Quand les réactions d'une personne ont changé pour se conformer aux principes du Tai Chi, alors une légère poussée libre contrôlée peut être utilisée pour accroître le naturel de ces réactions.
When a persons responses have changed to conform to the principles of Taiji, then gentle controlled free pushing can be used to enhance the naturalness of these responses.
Si elle est placée exactement au sommet de la sphère, le marbre reste en place, mais la plus légère poussée la fait osciller de plus en plus loin de la position d'équilibre, puis tomber.
If positioned exactly on the top, the marble will stay in place, but the slightest push will make it move further and still further from equilibrium, until it falls off.
le four à micro-ondes peut être élevé par légère poussée du boîtier vers le bas, libérant ainsi le boîtier de sa position ancrée
the microwave oven can be raised by pushing the housing slightly downwards, thus releasing the housing from its anchored position
Les testeurs portant les tenues de protection ont décrit un coup de plein fouet de matraque comme étant similaire à une "légère poussée".
Testers wearing the suits described a full-force baton strike as being similar to a "light shove." These suits would be great in full-contact baton training classes.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 61 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo