S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "la cour des grands" en anglais

Chercher la cour des grands dans: Définition Dictionnaire Synonymes
the big leagues
the big boys
your league
the majors
the big time
the big league
the big dogs
the big store
its weight
a much larger
major league

Suggestions

Vous êtes dans la cour des grands.
You're in the big leagues now.
Quand tu seras prêt pour la cour des grands, dis-le-moi.
Well, when you're ready for the big leagues, let me know.
Avec ça, je jouerai dans la cour des grands.
This will put us right up there with the big boys.
Maintenant, tu joues dans la cour des grands, fiston.
You're in with the big boys now, son.
Vous entrez dans la cour des grands.
Perhaps you're out of your league.
Parce que moi, je crois que ça t'a plu de jouer dans la cour des grands.
Because I reckon you enjoyed playing out your league.
C'est comme ça quand tu joues dans la cour des grands.
Well, that's what you get when you play in the big leagues.
C'est ainsi dans la cour des grands.
That's how it is in the big leagues.
C'est la cour des grands.
We're in the big leagues now.
Le Brésil joue dorénavant dans la cour des grands.
Today, Brazil plays in the big leagues.
Bienvenue dans la cour des grands, détective.
Well, welcome to the big leagues, detective.
Tu joues dans la cour des grands maintenant.
You're in the big leagues now.
C'est ainsi dans la cour des grands.
Yes! That's how it's done in the big leagues.
Comment trouvez-vous la cour des grands ?
How are you enjoying the big leagues?
C'est un amateur, pas prêt pour la cour des grands.
Guy's an amateur, not ready for the big leagues.
J'ai grimpé un échelon et quoi qu'il arrive, je joue dans la cour des grands, maintenant.
I've started on the upgrade, and whatever happens, baby, I'm in the big leagues now.
Je crois que j'adore la cour des grands.
I think I like the big leagues.
On joue dans la cour des grands.
We're in the big leagues now.
Et, par égard à ton amour-propre, cesse de vouloir jouer dans la cour des grands.
And, for your dignity sake please, stop trying to play with the big boys.
On est dans la cour des grands.
This is where the big boys play.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 180. Exacts: 180. Temps écoulé: 126 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo