S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: à la folie
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "la folie" en anglais

Suggestions

Montaigne disait que l'obsession... annonçait le génie ou la folie.
Montaigne said obsession was the wellspring of genius and madness.
Mon fils, c'est de la folie.
My son, this is madness.
Oui, la folie complète libérerait l'Ajusteur.
Yes. Total insanity, I think, would liberate the Adjuster.
Et finalement, tu traces ton chemin pour gérer la folie.
And eventually, you work your way up to dealing with insanity.
Vider votre maison juste avant l'heure prévue du kidnapping relève de la folie.
But to empty your house a few hours before the threatened abduction seems to me to be the height of folly.
L'absurdité et la folie des personnes qui sortent de leur rang.
The nonsense and folly of people stepping out of their rank.
Il a dit Ibn Majah: Almwtp signifie la folie.
He said Ibn Majah: Almwtp mean madness.
Il ajoute que cette substance entraîne progressivement la folie.
He also says that the drug gradually induces madness.
Nous ne pouvons mettre ces responsabilités sur le compte de la folie subite des populations.
We cannot attribute such responsibilities to the sudden madness of people.
Cela doit cesser : c'est de la folie.
That must come to an end; it is madness.
Prouver la folie provisoire est difficile.
Proving temporary insanity is a daunting task.
Dans ce cas, la folie ment.
In that way, madness lies.
C'est la folie aux margaritas à la Crisco Disco.
It's margarita madness at Crisco Disco.
Quand le bateau a chaviré, c'était... la folie.
When the boat capsized, it was... madness.
J'ignorais que c'était la folie.
I had no idea it was insanity.
On lui a refusé de plaider la folie.
He was denied an insanity plea.
Le message est simple, la folie doit être rentable.
The message is simple, madness must pay.
Mais je pense que c'est de la folie.
But I think it's madness.
Son cerveau plonge vers la folie et au-delà.
Her brain is spinning into insanity and beyond.
Chon dit que la drogue est une réaction rationnelle devant la folie.
Chon says drugs are a rational response to insanity.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 5087. Exacts: 5087. Temps écoulé: 224 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo