S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "la gauche de la scène" en anglais

Retourne sur la gauche de la scène.
Il y aura une bassine et un chiffon sur la gauche de la scène.
There will be a basin and a rag Up stage left.
Tu sautes sur le chariot à la gauche de la scène, là où est la lumière.
You jump on the cart downstage left, where the light is.
L'appareil était installé dans les coulisses sur la gauche de la scène, la poutre étant en position pratiquement horizontale.
The machine was mounted behind the scene near the left passage in a nearly horizontal position.
Au bout d'un moment, on pouvait se rendre compte que Dave et Adrian occupaient la gauche de la scène, Janick et Steve à la droite, et Bruce courant un peu partout.
After a while it became clear that Dave and Adrian were left on the stage, Janick and Steve on the right side and Bruce was about everywhere.
Non seulement la vision de villes désertées tournait au cliché personnel, mais le grand vide sur la gauche de la scène amplifiait trop la solitude du fantôme.
Finally, I felt that the vast expanse of emptiness on the left enhanced the loneliness of the ghost. I wanted it to be lonely, but in a low-key sort of way.

Plus de résultats

Toute la partie gauche de la scène montrant le marais proprement dit a disparu.
The whole left part of the scene, showing the actual marsh, has disappeared.
La grande table à gauche de la scène.
The big table to the left of the stage.
Le couvre-lit sur la gauche est de la toute première scène de crime.
The bedspread on the left is from the very first murder scene.
Maintenant dirige-toi à gauche de la scène.
Now head to the left side of the stage.
Une zone est réservée aux fauteuils roulants à gauche de la scène.
At the front left of the hall, a zone is marked out for wheelchair users.
Malgré la gaucherie de ses scènes sentimentales, Abre los Ojos réussissait à captiver le spectateur grâce à une atmosphère psychologique inquiétante.
In spite of some maladroit sentimental scenes, Abre los Ojos managed to captivate the audience thanks to a disturbing psychological atmosphere.
A gauche de toute la scène, un homme prépare la pâte.
On the left of the whole scene, a man prepares the dough.
La fille en rose, Sheila, à gauche de la scène.
The girl in pink, Sheila, stage left.
Si votre fenêtre est à gauche de la scène, vous placerez votre réflecteur à droite.
If your window is to the left of the scene, you'll place your reflector on the right.
TANO: Je suis TANO, le démon du côté gauche de la scène.
TANO: I am TANO, the demon who stands on the left side of the stage.
A gauche de la scène, les marques et les gouttes de sangs sont cohérents avec les coups reçus par Marcy Cody.
Stage left, pattern and blood voids are consistent with Marcy Cody's stabbing.
Bono a quittê la scène. Il a disparu pendant deux ou trois minutes, puis il a rêapparu sur l'une des grandes tours à gauche de la scène.
I have to say that Bono actually left the stage, disappeared for about two or three minutes and appeared on one of the big towers on the left of the stage.
Et deux producteurs, et je les installe à gauche de la scène, alors si tu peux t'en souvenir... chante tes chansons à gauche.
And two producers, and I am seating them stage left, so if you can remember - cheat your songs left.
Pas à gauche de la scène, ma gauche.
No, not stage left, my left.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 51938. Exacts: 6. Temps écoulé: 1377 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo