S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "la loi de la jungle" en anglais

Chercher la loi de la jungle dans: Définition Dictionnaire Synonymes
the law of the jungle
the rule of the jungle
the laws of the jungle
Mais celle-ci est régie par la loi de la jungle.
But this one is governed by the law of the jungle.
Nous ne pouvons pas laisser régner la loi de la jungle.
Solutions based on law must be found to replace the law of the jungle.
La primauté du droit est devenue la loi de la jungle.
The rule of law has become the rule of the jungle.
Depuis de nombreuses années, notre pays s'efforce de faire prévaloir la suprématie du droit sur la loi de la jungle, et je pense que nous avons obtenu de bons résultats.
I think that we have tried over many years to ensure that the rule of law replaces the rule of the jungle, and I think we have been very effective at that.
On laisse faire l'économie et cela devient la loi de la jungle.
Leave the economy to its own devices, and you have the law of the jungle.
La société canadienne et québécoise ne choisira jamais la loi de la jungle.
Canadian and Quebec society will never opt for the law of the jungle.
Elle n'accepte pas que la loi de la jungle règne dans leurs quartiers.
They will not permit the law of the jungle to prevail in their neighbourhood.
Il s'agit d'une tragédie qui nous renvoie à la loi de la jungle.
This is a tragedy that has taken us back to the law of the jungle.
Il a appelé cela la loi de la jungle.
He called that the law of the jungle.
Ce pays se trouve dans une situation désespérée où l'anarchie et la loi de la jungle dominent.
That country is in a desperate situation, where anarchy and the law of the jungle prevail.
La concurrence sans solidarité aurait pour conséquence la loi de la jungle.
Competition without solidarity would result in the law of the jungle.
La société canadienne et québécoise ne choisira jamais la loi de la jungle.
The Canadian and Quebec societies will never opt for the law of the jungle.
On ne doit jamais retourner à la loi de la jungle.
We must never return to the law of the jungle.
Il serait alors soumis à la loi de la jungle.
The world would thus become subject to the law of the jungle.
En effet, pour les Musulmans, dissocier la politique des valeurs morales et spirituelles mène à la loi de la jungle.
Muslims believed that if politics were divorced from ethics and morality it was reduced to the law of the jungle.
Il remplace le droit des pays civilisés par la loi de la jungle.
It replaces civilized law by the law of the jungle.
C'est la loi de la jungle.
Il a comparé la politique américaine à la loi de la jungle.
Specifically he compared American policy to "the law of the jungle".
(2155) C'est le retour à la loi de la jungle.
(2155) It is a return to the law of the jungle.
Et la loi de la jungle dit que les faibles se font manger.
And the law of the jungle says the weak get eaten.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 239. Exacts: 239. Temps écoulé: 169 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo