S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "la navette entre" en anglais

shuttle between
shuttling back and forth between
commute between
commuting between
forth from
plying between
commute from
commuting from
commutes from
forth across
shuttled among
fly-out

Suggestions

Avec le développement économique et social, un nombre croissant de Chinois fait la navette entre leurs villes natales et d'autres villes pour travailler, étudier ou voyager.
Along with the economic and social development of China, increasing numbers of Chinese people shuttle between their hometowns and other places in the country for work, study, travel and other reasons.
Il faisait la navette entre eux.
He went to and fro between them.
Parce qu'on fait la navette entre Stockholm et Lillehammer.
Because... we commute between Stockholm and Lillehammer.
Je faisais la navette entre les tantes et mon père.
I was running between the houses of my aunts and of my fathers.
Je faisais la navette entre là-bas et ici.
I was traveled between Saudi and here many times in between.
Je faisais la navette entre ici et Hollywood, c'était dur pour toi.
I was back and forth to Hollywood so much, it wasn't fair on you.
Les deux sous-systèmes coordonnent leur fonctionnement par messages qui font la navette entre eux au moyen de l'hôte.
The two subsystems coordinate their operation via messages that are shuttled between them by the host.
Écoutez, je fais la navette entre quatre sites différents.
Look, I shuttle back and forth between four different job sites.
Le Secrétaire de la Commission de coordination mixte bilatérale a fait la navette entre Tbilissi et Soukhoumi.
The Secretary of the Bilateral Joint Coordination Commission travelled frequently between Tbilisi and Sukhumi.
Sayil Afyonlu et sa jeune équipe font quotidiennement la navette entre deux continents.
Each day, Sayıl Afyonlu and his young team commute back and forth between two continents.
Dorénavant, Stefano fait la navette entre Paris et Rome, multiplie les auditions pour dénicher quelques engagements.
From that moment on, Stefano shuttles back and forth between Rome and Paris, multiplying the auditions in order to hunt down a few engagements.
Des bus font régulièrement la navette entre la gare routière et l'aéroport.
Buses run regularly between the coach station and the airport.
La diplomatie de la navette entre capitales est mise en pièces par les marchés.
This shuttle diplomacy between capitals is being bullied by the markets.
Des navires font la navette entre les ports canadiens depuis bon nombre d'années.
Ships have been sailing between Canadian ports for many years.
Il y a également un bateau qui fait la navette entre Fort-de-France et Trois-Îlets.
There is also a sea shuttle service between Fort-de-France and Trois-llets.
Un service d'hélicoptère fait aussi la navette entre l'aéroport international V.C.
A helicopter service operates from V.C.
Là, il succéda à John Scroggs comme capitaine du sloop Whalebone qui faisait la navette entre le fort York et la rivière Churchill.
There he succeeded John Scroggs as captain of the Whalebone sloop, plying between York Fort and Churchill River.
Son mari fait la navette entre la Belgique et les Pays-Bas pour son travail et est considéré comme un travailleur frontalier.
Her husband commutes from Belgium to the Netherlands for work and is considered a border worker.
Le bras spatial a participé à 47 des 80 vols de la navette entre 1981 et 1997.
In the first 80 flights of the shuttle between 1981 and 1997, Canadarms have flown 47 times.
On trouve de nombreux taxis sur les deux îles et un traversier fait régulièrement la navette entre celles-ci.
Taxis are plentiful on both islands. A ferry operates regularly between the two islands.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 308. Exacts: 308. Temps écoulé: 176 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo