S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "la partie cachée / immergée de l'iceberg" en anglais

Plus de résultats

Seule la partie émergée de l'iceberg est visible.
OLAF established contact with the Russian Customs services in an effort to validate import declarations.
Crois-moi, ça ne sera que la partie visible de l'iceberg.
Trust me, this will be the tip of the iceberg when I'm pregnant.
C'est la partie émergée de l'iceberg.
I think that's the icing on the cake.
Résoudre ce casse-tête n'était que la partie émergée de l'iceberg.
Solving that brain puzzle was just the tip of the iceberg.
Mei-Ling pourrait être la partie submergée de l'iceberg...
Mei-ling could be a small part of a larger operati0n.
Cette grotte est devenue la partie immergée de l'iceberg.
That cave turned out to be the tip of a very lucrative iceberg.
Je suis la partie visible de l'iceberg.
I'm just the face of the decision.
Et seulement la partie émergée de l'iceberg.
And you are working in the National Security Agency.
Les macroplastiques ne sont que la partie visible de l'iceberg.
Macroplastics are only the visible part of the iceberg.
Mais l'aspect graphique n'est que la partie visible de l'iceberg.
However, visual appearance is only the visible part of the iceberg.
C'est là seulement la partie émergée de l'iceberg.
That is just the tip of the iceberg.
Ce n'est que la partie émergée de l'iceberg.
There's a lot more to this story than meets the eye.
C'est la partie visible de l'iceberg.
Le procédé consiste à effectuer un contrôle de la partie émergente et de la partie immergée de l'iceberg sélectionné et de son état thermique en enveloppant hermétiquement l'iceberg dans l'enveloppe.
The method involves the above-water and underwater inspection of the selected iceberg and the thermal conditioning thereof by hermetically packing said iceberg in the shell.
Le sénateur Thompson n'est que le catalyseur, la partie visible de l'iceberg.
Senator Thompson is only a catalyst, the tip of the iceberg.
Toute cette activité internet n'est que la partie visible de l'iceberg d'une nouvelle économie globale d'organes humains en augmentation.
All of this Internet activity is but the tip of the iceberg of a new and growing global human-tissue economy.
Le pauvre n'était que la partie visible de l'iceberg.
Well, little does he know he's just the tip of the iceberg.
Et encore, précise le rapporteur, «les cas révélés ne sont-ils sans doute que la partie émergée de l'iceberg».
And yet, the rapporteur states that 'these reported cases probably represent no more than the tip of the iceberg'.
Les taux officiels d'analphabétisme ne pourraient être que la partie émergée de l'iceberg.
Official illiteracy rates may be the tip of the iceberg.
Ces chiffres ne représentent que la partie visible de l'iceberg.
These numbers are probably just the tip of an iceberg.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 311467. Exacts: 0. Temps écoulé: 2248 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo