S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "la plus sage" en anglais

La voie la plus sage serait d'évaluer soigneusement toutes les questions relatives au capital humain, bien avant la signature de l'accord.
The wisest course of action would be to carefully assess all human capital-related matters far in advance of the deal signing.
La politique la plus sage qu'un gouvernement puisse adopter consiste à créer les fondations solides d'une croissance économique durable.
The wisest policy which a Government could adopt was to lay a sound foundation for sustainable economic growth.
Tu es la personne la plus sage, sereine, et empathique que j'ai rencontré.
You're the wisest, most level-headed, empathetic person I've ever met.
Certains sortent d'une mauvaise situation, qui ne pourrait pas toujours être la chose la plus sage à faire.
Some get out of a bad situation, which might not always be the wisest thing to do.
Elle représente l'option la plus sage parmi les nombreuses alternatives ».
It represents the wisest option among many alternatives."
Daka, vous êtes la plus vieille et la plus sage d'entre nous. J'ai besoin de vous pour ressusciter nos soeurs tombées.
Daka, as the oldest and wisest of us, I need you to resurrect our fallen sisters.
Selon moi, il s'agit là du meilleur type d'aide et de la manière la plus sage d'utiliser l'argent du contribuable.
That in my view is the best kind of assistance and it is the wisest use of our taxpayers' money.
Nous voulons que vous confirmiez la gestion non militaire des crises, car, comme nous le savons tous, c'est la solution la plus sage.
We want you to strengthen civil crisis management, because, as we all know, it is the wisest thing to do.
Peut-être que protéger le nom de vos familles au lieu de promouvoir votre estime et votre rang est la manière la plus sage d'avancer dans ce monde.
Perhaps protecting your family name rather than promoting your pride and rank is the wisest way to get along in this world.
Imagine que tes résultats soient entre les mains de la personne la plus sage, celle qui t'aime le plus.
Imagine that your outcomes are in the hands of the wisest person, one who loves you the most.
Dans ce qui fut peut-être la décision politique la plus sage de l'Histoire, Alexandre et sa relativement petite armée Grecque et Macédonienne envahirent le puissant empire perse.
In what was, perhaps, the wisest political move in history, Alexander and his comparatively small Macedon-Greek army invaded the mighty Persian Empire.
C'est la décision la plus sage que vous puissiez prendre!
It is the wisest decision you can ever make!
Heureusement, son maître M. Snail, la bestiole la plus sage du jardin, est là pour l'aider et lui enseigner les choses importantes de la vie.
Luckily, his master Mr Snail, the wisest bug in the garden, is there to help him and teach him important lessons about life.
C'est au niveau municipal que nous observons la meilleure gestion et l'utilisation la plus sage des ressources.
When we look at the municipal level we find the greatest husbanding of resources and the wisest use of those resources at any level of government.
Il me semble que la décision la plus sage serait de tenir une enquête, de tirer les choses au clair et de prouver l'innocence du ministre.
It would seem to me that the wisest thing to do would be to have an investigation, clear it up and prove the minister's innocence.
Un accord diplomatique sur le Haut-Karabakh est la voie à suivre la plus sage
A diplomatic deal on Nagorno-Karabakh is the wisest path to take
La chose la plus sage je peux vous dire qu'est que l'orchidée est une usine très dure et elle prendra beaucoup de négligence de le tuer.
The wisest thing I can tell you is that the orchid is a very tough plant and it'll take a lot of neglect to kill it. Just observe and learn.
Le PRESIDENT dit que c'est en effet la solution la plus sage et invite les membres de la Sous-Commission à examiner d'autres projets de résolution.
The CHAIRMAN said that that was the wisest solution, and invited the members of the Sub-Commission to turn to the consideration of other draft resolutions.
De plus, étant donné que le gouvernement refuse de prendre en considération le moindre amendement, je crois que la décision la plus sage est de rejeter le projet de loi C-13.
Furthermore, since the government has closed the door on any consideration of amendments, I believe that the wisest decision is to defeat Bill C-13.
Vous méfiez de moi à été la chose la plus sage que vous ayez faite depuis que vous êtes descendu de cheval.
Distrusting me was the wisest thing you've done since you climbed off your horse.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 115. Exacts: 115. Temps écoulé: 207 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo