S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "la repousse de" en anglais

regrowth of
re-growth of
vegetation regrowth
La présente invention a trait à des compositions herbicides entraînant une symptomologie rapide tout en administrant un contrôle à long terme de la repousse de plantes.
Herbicidal compositions are provided which cause rapid symptomology while delivering long term control of regrowth of plants.
Pour les cas comme celui-ci, Votre vétérinaire vous conseiller sur l'efficacité de la chimiothérapie ou la radiothérapie pour arrêter ou ralentir la repousse de la tumeur.
For cases such as this, your veterinarian will counsel you on the effectiveness of chemotherapy or radiation therapy for stopping or slowing regrowth of the tumor.
Il a toutes les vitamines nécessaires qui stimulent et aident la repousse de vos cheveux.
It has all the necessary vitamins that stimulate and help re-growth of your hair.
La composition herbicide peut être appliquée à divers types de végétation et/ou de sols pour empêcher ou gêner la pré-émergence, la pousse ou la repousse de la végétation.
The herbicide composition can be applied to various types of vegetation and/or soil to prevent or impede pre-emergence, growth, or re-growth of the vegetation.
Parce que la partie basse des graminées est le « cœur » de son fonctionnement, faucher à moins de 5 cm pénalise la repousse de votre prairie.
Because the lower part of grasses is the "core" of its function, cutting lower than 5 cm prevents regrowth of your meadow.
dans certains modes de réalisation, l'invention concerne la repousse de cellules neurales dans les systèmes nerveux central et périphérique.
in certain embodiments, the invention relates to regrowth of neural cells in both the central and peripheral nervous systems.
Les diverses tendances à la baisse avaient notamment pour origine la repousse de jeunes forêts en Europe centrale, la rétention croissante des nitrates déposés par voie atmosphérique due à des fontes des neiges plus fréquentes en Norvège, et des changements touchant l'hydrologie aux États-Unis.
The reasons for various decreasing NO3 trends included regrowth of young forest in Central Europe, increased retention of atmospherically deposited N because of increased frequency of snow-melt events in Norway and changes in hydrology in the United States.
Regarde, il la repousse de la main.
Je la repousse de 2 semaines.
I'm pushing it back two weeks.
Il y la repousse de poil qui donne à Cece un air du nez à Rudolph.
There's an ingrown hair that gives Cece a bit of a Rudolph nose.
compositions cosmétiques possédant une action retardatrice sur la repousse de poils superflus
cosmetic compositions having retarding action on the regrowth of superfluous hair
Mythe : Le fait d'arracher un cheveu gris provoque la repousse de nombreux autres cheveux gris.
Myth: Pulling out even one grey hair causes several greys to grow back.
À l'inverse, la repousse de la végétation forestière ou herbagère sur les terres aménagées abandonnées favorise la séquestration du carbone dans le sol.
Conversely, the regrowth of forest and grassland vegetation on abandoned managed lands results in soil carbon sequestration.
Pour le traitement, le tube guide (2) est inséré entre les extrémités des nerfs lésés (3) ce qui stimule la repousse de l'axone.
During treatment, the guide tube (2) is inserted between the ends of lesioned nerves (3) and (4), resulting in the stimulation of axon growth.
Si toutefois, après 12 mois d'utilisation, aucune repousse n'était apparente, il est improbable que ROGAINE stimule la repousse de vos cheveux.
If no growth is apparent after 12 months, it is unlikely that ROGAINE will produce new hair for you.
Le second mois, les cheveux ont commencé à repousser ! J'étais tellement heureux et la repousse de mes cheveux devenait chaque jour plus rapide.
In the second month, hair began to grow back! I was so, so happy and the growth of my hair became faster day after day.
Il doit alors, après avoir séché complètement, au bout de 8-10 jours, être retiré délicatement, afin de permettre la repousse de la nouvelle plume.
It must then, when it is completely dried out (after 8-10 days) be removed carefully so that a new feather can grow.
Mais le soleil et la chaleur rapidement la repousse de la terre.
But the sun, the heat,[i] hardens the earth quickly.
Alors, combien de temps pour la repousse de tes cheveux.
So, how long will it take for your hair to grow back?
Avec Erbonax vous pouvez arrêter votre perte de cheveux en 7 jours cependant, cela prendra environ un mois pour la repousse de nouveaux cheveux.
With Erbonax you can stop your hair loss within 7 days however it will take around a month for the growth of new hair.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 37. Exacts: 37. Temps écoulé: 130 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo