S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "la tendinite" en anglais

tendonitis
tendinitis
Le dispositif est conçu pour traiter la tendinite de la coiffe des rotateurs.
The device is designed for treatment of rotator cuff tendonitis.
Il est venu avec la tendinite d'Achille.
He came in with Achilles tendonitis.
Le dispositif selon l'invention convient pour le traitement de maladies telles que la tendinite, les blessures des tissus mous et les lymphoedèmes.
This device is suitable for treatment of conditions such as tendonitis, soft tissue injuries and lymphoedema.
Contrecarre la souffrance de maladies dégénératives comme l'ostéoporose, l'arthrite, les rhumatismes, la tendinite, entre autres pathologies associées.
Counteracts the suffering of degenerative diseases such as osteoporosis, arthritis, rheumatism, tendonitis, among other related pathologies.
La semelle orthopédique Heat'n'fit est une bonne réponse contre le fasciitis plantaire, la tendinite et l'épine calcanéenne...
The Heat'n'fit orthotics is the right answer for plantar fasciitis, tendonitis and the heel spur.
Lorsque la tendinite survient, sa cicatrisation est très longue et la réparation des tissus est moins bonne que l'originelle.
When tendonitis occurs, healing is very long and tissue repair is worse than the original.
Elle soulage les inflammations articulaires telles l'arthrite ou la tendinite, apaise les crampes musculaires, a une action hypotensive. Elle est fréquemment associée à Eucalyptus citriodora en usage externe.
It relieves joint inflammation such as arthritis or tendonitis, soothes muscle cramps, has a hypotensive action. It is frequently associated with Eucalyptus citriodora in external use.
Les nouvelles compositions de l'invention sont utiles dans le traitement d'une variété d'états, comprenant l'arthrose (OA), la synovite, la tendinite, la desmite, la cystite, l'ostéite et la laminite.
The novel compositions of the invention are useful in the treatment of a variety of conditions including osteoarthritis (OA), synovitis, tendonitis, desmitis, cystitis, osteitis and laminitis.
ces agents, seuls ou sous forme de combinaisons, s'attaquent directement aux causes sous-jacentes de la tendinite, de la bursite et des tendinopathies associées qui entraînent une inflammation et une douleur.
these agents, individually or in combination directly address the underlying causes of tendonitis, bursitis and associated tendinopathies that result in inflammation and pain.
de l'infection et de l'arthrite, de la polyarthrite rhumatoïde juvénile, de la tendinite, de la bursite et autre rhumatisme du tissu mou
infection and arthritis, juvenile rheumatoid arthritis, tendonitis, bursitis and other soft tissue rheumatism
La tendinite comme terme, est probablement une fausse appellation.
Tendonitis as a term is probably a misnomer.
Dès que je suis devenu vegan, la tendinite a commencé à disparaître.
And as soon as I went vegan, tendinitis started disappearing.
Par exemple, la douleur est souvent le premier signe clinique de la tendinite calcifiante.
For example, pain is often the first clinical evidence of calcifying tendinitis.
Le tendon peut devenir sensible et s'épaissir lorsque la tendinite achilléenne devient chronique.
The tendon may become tender and thickened as Achilles Tendonitis becomes chronic.
La faiblesse ou la modification de la fonction plus haut à la chaîne cinétique peut précipiter la tendinite.
Weakness or alteration of function further up the closed kinetic chain can precipitate Achilles tendonosis.
Entrez autant de données que possible tout en évitant la tendinite.
Log in as much data as you can without getting carpal tunnel.
L'aspiration devrait résoudre la tendinite je pense que vous serez capable de jouer ce soir sans problème.
This aspiration should resolve the traumatic bursitis, and I think you'll be able to play tonight without a problem.
L'un des facteurs qui prédisposent à la tendinite est la faiblesse musculaire et/ou le déséquilibre musculaire.
One of the predisposing factors in tendinitis are weak muscles and/or muscle imbalances.
La déprime et la tendinite ont la même origine.
She's depressed for the same reason that she has tendinitis.
Il faut savoir qu'on ne retrouve pas de corrélation entre la dose prescrite de quinolone ou la durée du traitement et la gravité de la tendinite.
You should know that we don't find any correlation between the prescribed dose of quinolones or treatment duration and severity of tendinitis.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 46. Exacts: 46. Temps écoulé: 107 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo