S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "langue fourchue" en anglais

forked tongue
fork-tongued
forked-tongue
Tous les Blancs sont des serpents à la langue fourchue et empoisonnée.
All white skins are serpents with forked tongue and poisoned fang.
Il est vrai que les politiciens ont la langue fourchue.
True, politicians speak with a forked tongue.
Parlez sans votre langue fourchue, serpent!
Speak without your forked tongue, serpent!
Et avec ces cadeaux viennent la traîtrise et les paroles prononcées par une langue fourchue.
And with these gifts, comes treachery... and words spoken with a forked tongue.
Indignation politique et morale, avertissement pour la construction d'une Europe qui n'ait pas la langue fourchue, comme l'a dit un jour un chef indien tandis que son peuple était massacré et relégué dans des réserves.
I am expressing political and moral outrage, a stern warning against creating a Europe which has a forked tongue, as an American Indian chief once said while his people were being wiped out and moved to reservations.
En fait, avec une moustache, une langue fourchue, un tic à l'œil, il y a une forte possibilité.
And as a matter of fact, with a little mustache, a forked tongue, a twitching eye, there's a strong possibility.
Amanda Vaughn a mis sa langue fourchue dans la gorge de mon petit frère !
Amanda Vaughn's got her forked tongue down my baby brother's throat!
Serpents tigre n'avez pas ceux noyaux sensibles à la chaleur que les serpents à sonnettes ont de sorte que ces chasseurs aveugles doit être guidé entièrement par leur langue fourchue.
Tiger snakes don't have those heat-sensitive pits that rattlesnakes have so these blinded hunters must be guided entirely by their forked tongue.
La mer est remplie de méduses... engendrées par des sorciers... mâles et femelles... à la langue fourchue comme celle des lézards.
And the sea is full of jellyfish... and jellyfish are sparwn by the witches... male and female... a kind that happened with forked tongue in their mouth's like lizards.
La langue Fourchue des diables blancs est une langue mensongère.
White devil's forked tongue is a lying tongue.
Des gens à la langue fourchue, Mike.
People with forked tongues, mike.
Les Canadiens en ont assez de la langue fourchue du gouvernement.
Canadians are tired of the government's doublespeak.
Elle a la langue fourchue et de l'herpès.
She has a forked tongue and a touch of the herpes.
Un seul sifflement de ta langue fourchue, Persifleur, et tu iras à pied à Nottingham.
One more hiss out of you... Hiss, and you are walking to Nottingham.
Est-ce là une nouvelle preuve de la langue fourchue des conservateurs, qui critiquent ici les actions de l'Union européenne mais qui les avalisent chez nous, dans notre propre parlement?
Is this another case of Tory double-speak, where they speak out against the acts of the European Union here but endorse them back home in our own parliament?
Comme un serpent à langue fourchue.
Like a forked-tongued serpent.
L'Oriental a la langue fourchue
Easterner speaks with forked tongue.
Les films ont également rendu célèbres certaines phrases qui sont devenues depuis des stéréotypes de la façon dont les Premières Nations parlaient anglais : « How! » et « White man speak with forked tongue » (Homme blanc parle avec langue fourchue.)
Movies also popularized phrases that became stereotypical of First Nations speaking English, e.g. "How!" and "White man speak with forked tongue." Generally, films portrayed First Nations as a silent, monosyllabic and simple-minded people.
Retenez cette vipère à langue fourchue avant que je ne l'écrase.
Hold this fork-tongued adder before I put a heel on her.
Il t'a traitée de vipère à langue fourchue.
He called you a forked-tongue adder.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 75 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo