S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "le bout du doigt" en anglais

fingertip
a finger tip
the tip of the finger
your finger tip
the tip of your finger
the finger tip of
Si le résultat de votre test ne correspond pas à ce que vous ressentez, procédez à un test sur le bout du doigt pour confirmer le résultat.
If your blood sugar test result does not match the way you feel, perform a fingertip test to confirm the result.
Lorsque le bout du doigt est appliquée sur les surfaces métalliques, celles-ci se chargent différemment en fonction de la structure de la surface de la peau.
When a finger tip is placed on the metal surfaces they become charged to varying degrees according to structure of the surface of the skin.
la présente invention porte sur un dispositif destiné à tourner les pages, pouvant être positionné sur le bout du doigt d'un utilisateur
the present invention discloses a page turning device positionable on a finger tip of a wearer
pour placer le bout du doigt, des éléments de génération de rayonnements de proche infrarouge
for disposing the tip of the finger, near infrared radiation generating members
Ladite extrémité ouverte est conçue pour recevoir un doigt humain sur approximativement la première articulation ; lorsqu'il est inséré, le bout du doigt vient en butée contre l'extrémité fermée.
The open end is adapted to receive a human finger to approximately the first joint with the tip of the finger, when inserted, abutting the closed end.
On prélève un échantillon d'un fluide biologique tel que le sang ou un liquide interstitiel à partir du corps en perçant une partie de la peau de l'utilisateur, de préférence dans une zone autre que le bout du doigt pour produire une incision.
A sample of a body fluid such as blood or interstitial fluid is obtained from a body by lancing a portion of a user's skin, preferably in an area other than a finger tip to form an incision.
un détecteur d'empreintes digitales présentant un ensemble de surfaces métalliques sous une surface d'appui pour le bout du doigt peut être réalisé sans éléments mobiles, ce détecteur comportant des transistors sous forme de commutateurs, des condensateurs de mesure et des comparateurs
a fingerprint sensor with an array of metal surfaces underneath a contact area for a finger tip can be made without any moveable parts, whereby transistors are provided as switches, in addition to measuring capacitors and comparators
en outre, on peut mettre en place d'autres structures de guidage telles qu'un canal longitudinal qui aide à positionner le doigt latéralement ou un guide avant qui entre en contact avec le bout du doigt et contrôle l'angle du doigt
also, further guide structure may be provided such as a longitudinal channel to aid in side-to-side positioning of the finger and a forward guide to engage the tip of the finger to control tilting of the finger
l'incurvation du prolongement crée un intervalle entre le bout du prolongement et le bout du doigt, lequel intervalle agit comme une zone d'absorption en absorbant et en dissipant l'énergie de l'impact loin du bout des doigts afin de prévenir un traumatisme
the arch of the extension creates an air gap between the extension tip and the tip of the finger that acts as a crumple zone in absorbing and dissipating the energy of the impact away from the fingertip to prevent a jamming injury
L'invention concerne des procédés et appareils relatifs à un dispositif d'entrée comprenant un composant enfilable en forme de bague qui est porté sur un doigt et situé entre le bout du doigt et une articulation de phalange de l'utilisateur.
Methods and apparatus are directed to an input device including a wearable ring shaped component that is supported on a finger and located between a finger tip and a knuckle of the wearer.
Machine à coudre pour laquelle on évite que le bout du doigt ne touche à une aiguille spéciale afin de sécuriser la manipulation et pour laquelle l'aiguille spéciale peut être insérée correctement dans une partie à feutre de manière à ne pas n'avoir besoin d'aucune technique.
A felt sewing machine where a finger tip is prevented from touching a dedicated needle to secure safety in handling and where the dedicated needle can be correctly inserted into a felt surface so that no skill is required for operation.
Comme si elle s'usait le bout du doigt.
It's like she's always worrying the end of her finger.
Dans certains cas, lorsque quelques gouttes suffisent, on les prélève en piquant le bout du doigt.
In some cases, when only a few drops of blood are needed, it can be collected by pricking a fingertip.
Ladite ouverture (12) est visible et peut être détectée par le bout du doigt d'un patient.
The opening (12) is visible to and may be sensed by the finger tip of a patient.
L'évidement est agencé de façon à recevoir le bout du doigt d'un utilisateur.
The recess is configured to receive the tip of a user's finger.
N'est-ce pas du social-patriotisme, bien que sous une forme un peu spéciale? Léon connaît son Lénine sur le bout du doigt.
Isn't this "social-patriotism," even if in a rather unusual form? Leon has his Lenin at his finger tips.
Pour le faire, elles prélèvent d'abord un échantillon de sang en se piquant le bout du doigt avec un auto piqueur.
To do this, they take a blood sample by pricking the end of a finger with a lancing device.
Un autre mode de réalisation comporte un corps creux, cylindrique, configuré pour être porté enfiché sur le bout du doigt de l'utilisateur.
Another embodiment includes a cylindrical, hollow body configured to be worn over a user's fingertip.
Ledit dispositif est généralement utilisé sur le bout du doigt et compare deux zones spécifiques d'un spectre infrarouge mesuré pour déterminer le taux de glucose dans le sang de l'utilisateur.
The device is typically used on a fingertip and compares two specific regions of a measured infrared spectrum to determine the blood glucose level of the user.
Pomper doucement une petite quantité du produit sur le dessus de la main; appliquer 3 petits points sous chaque œil avec le bout du doigt, puis estomper.
Gently pump a small amount onto the back of your hand. Apply 3 tiny dots under your eyes with fingertips & blend.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 67. Exacts: 67. Temps écoulé: 131 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo