S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "le guichet unique" en anglais

one-stop shop
the single desk
the one-stop-shop
Single Window
Pendant trop longtemps les producteurs ont été forcés de passer par le guichet unique monopolistique de la Commission canadienne du blé pour vendre leur récolte.
For far too long producers have been forced to sell their crops through the single desk monopoly of the Canadian Wheat Board.
Si le guichet unique était aboli, il est peu probable que la mise en commun se poursuivrait.
If the single desk were removed it is unlikely pooling would continue.
Comment: outre le guichet unique présenté plus haut, faire des communications spécifiques pour les investisseurs: «guide de la gestion alternative française».
How: other than the one-stop-shop presented above, make specific communications for the investors: "guide to French alternative asset management".
Les questions sont en fait déjà couvertes pour la plupart par le paquet de la Commission concernant le guichet unique.
Most of the issues are actually already covered by the Commission's proposal on the one-stop-shop package.
La décision de la Cour fédérale de maintenir le guichet unique que constitue la Commission canadienne du blé a déçu ces producteurs.
They were disappointed with the Federal Court decision that maintained the single desk of the Canadian Wheat Board.
On aurait sans doute pu rédiger une question plus percutante, mais la question posée consistait simplement à déterminer si la commission devait continuer d'être le guichet unique.
A question could be drawn up that would be remarkable, but this question asked whether it should retain the single desk.
À terme, iNeed devrait devenir le guichet unique pour toutes les demandes de service.
It is expected that it will be the entry point for all service requests in the long term.
Une conférence sur le guichet unique avait précédé ce forum.
A "single window" conference had preceded the Forum.
La protection des données dans le guichet unique a une importance capitale.
The issue of data protection within the Single Window facility is of vital importance.
Le Centre d'expertise sera le guichet unique pour faire affaire avec TPSGC.
The Centre of Expertise is the single window to PWGSC.
L'étude sur le guichet unique en Colombie est en cours d'élaboration.
The study on SW in Columbia is currently being prepared.
En outre, le guichet unique traditionnel ne fonctionne pas bien.
In addition, the one-stop-shop traditional way is dysfunctional.
Les initiatives concernant l'harmonisation des données et le guichet unique se poursuivront en 2009.
Initiatives on data harmonization and the Single Window will continue in 2009.
Il n'est pas souhaitable que le guichet unique soit une entité à part, sans lien avec les gestionnaires de l'infrastructure.
It is undesirable that the one-stop shop shall be a separate organisation outside the infrastructure managers.
Pour ces raisons, le guichet unique est très apprécié et hautement souhaité par la plupart des ministères.
For these reasons, the single window is highly valued and desired by most departments.
Dans certains cas, le guichet unique peut comporter un système d'encaissement des droits, taxes et redevances.
In some cases, the Single Window may provide facilities for payment of relevant duties, taxes and fees.
Il en va ainsi même s'il n'est pas prévu que le guichet unique fasse appel à des moyens électroniques pour la communication des données.
This is true even if the Single Window is designed to operate without using electronic data communications.
Si le guichet unique devrait être centralisé ou décentralisé;
Whether the Single Window should be centralized or decentralized;
Le secrétariat a signalé aux délégations que les deux documents relatifs à la Recommandation No 33 du CEFACT-ONU concernant le guichet unique avaient été soumis.
The secretariat informed delegations that the two documents related to the UN/CEFACT Single Window Recommendation 33 had been submitted.
Toujours dans le cadre des douanes, le guichet unique électronique est une utilisation des TIC intéressante qui rencontre un certain succès.
An interesting and popular ICT application in a Customs setting relates to the Electronic Single Window Initiative.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 283. Exacts: 283. Temps écoulé: 231 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo