S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "le revers de la médaille" en anglais

Plus de résultats

Je voudrais toutefois présenter le revers de la médaille.
I would, nevertheless, like to present the other side of the coin.
Voilà le revers de la médaille.
This is the other side of the coin.
La Grèce connaît actuellement le revers de la coopération européenne.
Greece is currently experiencing the flip side of euro cooperation.
Et à présent, le revers de fortune.
And now, a reversal of fortune.
Malheureusement, c'est le revers de la médaille.
Unfortunately, there's a stern side to the welcome basket.
C'est le revers de la médaille.
It's the curse of success.
Joue sur le revers de ta mère, il est faiblard.
If you can, try and hit it at your mother's backhand.
Connaissez-vous le revers de la médaille ?
Do you know all the suffering they've had to overcome?
Avec le revers de la main.
Try the back of your hand.
Le revers de la médaille est aussi malheureusement vrai.
The other side of the coin is, unfortunately, also true.
Le revers de la médaille est aussi vrai.
The other side of the coin is also true.
Voilà le revers de la médaille.
That is the other side of the coin.
La disposition plafond constituait le revers de la médaille.
The ceiling provision was the other side of the coin.
C'est le revers de la médaille.
That is the flip side of this issue as well.
Malheureusement, c'est le revers de la médaille.
Unfortunately that is the other side of the coin.
C'est le revers de la médaille.
This can work two ways, skip.
Et le revers de la cupidité est la peur.
And the flipside of greed is fear.
C'est le revers de la médaille.
Well, comes with the territory.
Et gardez le revers de la main gauche bien droit.
And remember, keep the back of your left hand straight.
Tu as voulu te retourner contre moi, c'est le revers de la médaille.
I hope you don't hold it against me, bud, and we'll see you on the flip side.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 2358. Exacts: 0. Temps écoulé: 293 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo