S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "ledit récipient" en anglais

the container said container the vessel said vessel
the receptacle
said receptacle
which container
said canister
said recipient
the aforementioned container
such a container
Un goulot est formé solidaire avec ledit récipient, réduisant ainsi les coûts de fabrication.
A spout member is integrally formed with the container, thereby reducing the manufacturing costs.
Un embout est monté sur ledit récipient afin de gonfler un compartiment.
A mouthpiece is provided in the container to enable the compartment to be inflated.
Avantages : toute tentative frauduleuse pour re-remplir ledit récipient est empêchée ou rendue visible.
Said invention prevents or displays any fraudulent attempt to fill in said container.
à refroidir pour un contact intime avec ledit récipient
for cooling, by means of intimate contact with said container
On ferme ensuite l'admission puis on chauffe ledit récipient afin d'atteindre une pression prédéterminée.
The inlet is then closed and the vessel is heated to attain a predetermined pressure.
Ce dispositif de refroidissement peut former une seule pièce avec ledit récipient ou être séparé de ce dernier.
The cooling device may be formed integrally with the vessel or separately therefrom.
Une substance soumise à une mesure rhéométrique est insérée dans ledit récipient.
A substance for rheometric assessment is put in the vessel.
L'instrument à étalonner est placé dans ledit récipient (2).
The instrument to be calibrated is paced in the vessel (2).
et un milieu placé dans ledit récipient
and a medium (not shown) in the vessel
De plus, ledit récipient est stable du fait de son maintien en position verticale.
Moreover, since the container is kept in an upright state, it is stable.
ledit récipient possède une forme de panier comportant une anse réglable et amovible
the container has a basket shape including an adjustable, removable handle
ledit récipient possède une géométrie précise et définie avant et pendant l'usage
the container possesses a precise, defined geometry before and during use
un cathéter tubulaire allongé s'étend dans le sens longitudinal dans ledit récipient
an elongate tubular catheter extends longitudinally through the container
ledit récipient comprend une ouverture partiellement fermée au niveau de son extrémité supérieure
the container exhibits a partially closed opening at its upper end
un élément d'insertion qui peut être inséré dans ledit récipient et comprenant
an insertion member that can be inserted into said container comprising
ledit récipient comporte un dispositif rotatif placé sous la surface du liquide.
the vessel has mounted therein a rotary device, which is located beneath the upper surface of the liquid.
pourvu d'un flexible, insérable dans ledit récipient
which can be inserted into the container and has a tube
ledit récipient comporte, sur sa face supérieure, un goulot excentré
the top part of the container has an eccentric neck
, ledit récipient comportant en outre une paroi externe
, said container further comprising an outer wall
conçu pour recevoir un substrat individuel dans ledit récipient
for receiving an individual substrate in the container
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 871. Exacts: 871. Temps écoulé: 161 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo