S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "les égarées" en anglais

À aller récupérer les égarées, à marquer les veaux...
And round up strays, brand calves...
Bénissez et protégez vos ouailles, Tant celles qui suivent le troupeau, que les égarées.
Bless and protect your flock, those who follow and those who stray.

Plus de résultats

A travers moi est le chemin parmi les égarés.
Through me is the way, among the lost people.
Ta mère ne dirige pas nos semblables... elle les égare.
Your mother isn't leading our people... she's misleading them.
Il avait peur qu'on les égare.
They were scared we'd lose them.
Ma soeur pourrait les égarer aussi.
My sister could lose them too.
J'ai assez de Româo pour les égarer.
Româo is enough at leading them astray.
Le Sénat calme les égarements du Congrès.
We're talking about the Senate, the saucer that cools the coffee.
Je leur ai apporté les égarés, les perturbés, les désespérés.
I brought them the lost ones.
Je rassemble les égarés, les épuisés, les désespérés.
I find the lost... the weary... those that have no hoppe.
Trop occupé pour trouver une enveloppe et un timbre à poster immédiatement, alors je les égare.
Too busy to find an envelope and stamp to mail immediately, then misplaced them.
Il veut savoir si je ne manifeste pas au lit une certaine indifférence, qui expliquerait les égarements dont on t'accuse.
He wants to know if I display a certain coldness in bed that might explain the offences you're accused of.
Prétend qu'il a fait de son mieux... pour les égarer.
Claims he did his best to lead them astray.
Ce sont des proies faciles pour les éléments malveillants qui veulent les égarer.
These children are easy prey to ill-intentioned elements who want to mislead them.
Puis il est choisi par André Téchiné pour jouer avec Emmanuelle Béart dans "Les égarés".
His first film was Alias, in 1999.
Je trouve les égarés... Les qui ont perdu espoir.
I find the lost... the weary... those that have no hope.
Je leur ai apporté les égarés, les perturbés, les désespérés.
I've brought them the lost ones, the troubled ones, the desperate ones.
Les égarés, c'est nous !
If anybody is lost, it is us.
Quelqu'un a dû les prendre et les égarer.
Someone went through them and lost them.
Question subsidiaire : est-ce injuste de critiquer les égarements d'un grand artiste ?
Sub-question: Is it, in fact, unfair to criticize a formerly great artist for his latter-day sins?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 2798. Exacts: 2. Temps écoulé: 119 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo