S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "les animaux errants" en anglais

stray animals
roaming animals
stray animal
Straying animals
La destruction des récoltes par les animaux errants sera réduite.
Also, the destruction of crops by stray animals will be minimized.
Chapitre III - Mesures complémentaires concernant les animaux errants
Chapter III - Supplementary measures for stray animals
Certains croient également à tort que les animaux sauvages et les animaux errants ne seraient pas visés.
There is also a myth out there that this will not cover wildlife and stray animals.
Selon les informations des médias du monde entier, l'organisation de l'Euro 2012 sert de prétexte aux autorités ukrainiennes pour abattre massivement les animaux errants des villes.
According to press reports from across the globe, the Ukrainian authorities are using the holding of EURO 2012 as a pretext for carrying out a mass slaughter of stray animals in cities.
considérant que certains États membres prennent des mesures extrêmes contre les animaux errants,
whereas some Member States are taking extreme measures against stray animals,
considérant que, dans certains États membres, les animaux errants constituent une menace pour la santé et la sécurité publiques,
whereas in some Member States, stray animals pose a threat to public health and safety,
Sait-elle dans quels États membres il est permis d'euthanasier les animaux errants et, dans l'affirmative, sous quelles conditions?
Does the Commission know which Member States allow stray animals to be put down and, if so, under what conditions?
Une telle réglementation devrait concerner la mise à mort des animaux de laboratoire et d'autres catégories susmentionnées, mais également les animaux de compagnie et les animaux errants.
Such regulation should also cover the killing of animals used for experiments and others mentioned above, as well as domestic and stray animals.
41. Le paragraphe a n'impose pas aux pouvoirs publics l'obligation de capturer, de détenir ou de sacrifier les animaux errants, si ces derniers posent un problème; mais si ces autorités décident de le faire, elles doivent utiliser des méthodes humanitaires.
41. Paragraph a does not impose the obligation on public authorities to capture, keep or kill stray animals if these present a problem, but, if they decide to do so, public authorities must use humane methods.
d. les animaux errants et ceux de la première génération.
d. stray animals and the first generation of animals born of stray animals.
Proposition de résolution sur la nécessité d'harmoniser les normes relatives au trafic d'animaux et aux expérimentations sur les animaux errants (B7-0015/2012)
Motion for a resolution on the need to harmonise laws on illegal trafficking in animals and experiments on stray animals (B7-0015/2012)
souligne les efforts de la commission des pétitions pour se faire le porte-parole des nombreux citoyens qui demandent un cadre juridique européen visant à accorder une protection plus complète aux animaux et une amélioration du bien-être animal, y compris pour les animaux domestiques et les animaux errants;
Points to the efforts made by this Committee to convey the request by many citizens for an EU legal framework that offers more thorough protection and improvements in animal welfare, including for pets and stray animals;
le cas échéant, les animaux errants.
where appropriate, stray animals.
"Ma grand-mère n'était pas très instruite,"mais elle m'interdisait de nourrir les animaux errants.
My grandmother was not a highly educated woman, but she told me as a small child to quit feeding stray animals.
Vous savez sûrement qu'avec Gil, on stérilise les animaux errants dans mon garage et on manque de bénévoles.
I'm sure you're aware, Gil and I have been spaying and neutering stray animals in my garage, and we really need volunteers, and you have such long fingers!
Nombre de mes électeurs et moi-même sommes profondément inquiets à la lecture de rapports faisant état de la façon cruelle et inhumaine dont les animaux errants sont éliminés en Ukraine à l'approche du championnat européen de football prévu pour 2012 dans certaines villes du pays.
I, along with many of my constituents, am deeply disturbed to read reports of the cruel and inhumane way stray animals are being disposed of in Ukraine prior to the European Championship football competition due to take place in 2012 in certain Ukrainian towns.
Mon maître ne nourrit pas les animaux errants.
My owner does not give scraps to common strays.
Elle aime ramasser les animaux errants.
She loves to pick up strays.
L'amoncellement de sable et les animaux errants peuvent constituer des dangers.
Drifting sands and roaming animals can pose hazards.
On ne peut pas s'occuper de tous les animaux errants à notre porte.
We can't keep taking every stray that comes to our doorstep.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 45. Exacts: 45. Temps écoulé: 78 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo