S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "les boeuf-carottes" en anglais

Chercher les boeuf-carottes dans: Définition Dictionnaire Synonymes
Internal Affairs
Les boeuf-carottes ont fait une descente à la Brigade.
Internal Affairs is coming down on our department.
Les Bœuf-Carottes sont en train de vérifier le registre des preuves.
Internal Affairs is checking the property room vouchers.
Parle à tes collègues avant d'aller chez les bœuf-carottes.
You talk to your partners before you go to the suits.
Les boeuf-carottes me croient de mèche avec Sato.
Some suits back home think I cut a deal with Sato.
Regarde. Les bœuf-carottes.

Plus de résultats

Les bœufs-carottes seront là dans une heure.
The rat squad'll be here within the hour.
Voilà pourquoi tout le monde déteste les Boeufs-Carottes, parce que vous ne servez à rien.
This is why everybody hates Internal Affairs, because you are useless.
Les perdreaux digèrent mal les boeufs-carottes.
Most cops hate our guts, if they credit us with having any!
Les bœufs carottes sont sur le coup.
Internal Affairs is all over it.
Les boeuf- carottes ont fait une descente à la Brigade.
Internal Affairs is coming down on our department.
Ça sert à ça, les boeufs-carottes ?
Because that's what the rat squad's all about, right?
Et vous ne relaierez pas ça aux bœufs-carottes.
And you do not relay that to 1PP.
Je suivais une piste, et sans même m'en apercevoir, je dois transmettre l'affaire aux boeufs-carottes.
Well, I mean, one minute, I'm working a lead, the next think I know, I'm handing the whole thing over to the rat squad.
On est boeuf... et carottes.
We're corned beef... and cabbage.
On ne fait plus de bœuf bouilli aux carottes.
We don't do boiled beef and carrots any more.
Ça va, les bœufs-carottes?
C'est juste les bœufs-carottes.
It's just Internal Affairs.
Ça va, les bœufs-carottes ?
How's the rat squad?
Ça va, les boeufs-carottes ?
How's the rat squad?
Une soupe originale d'inspiration japonaise préparée avec des lanières de bœuf tendre, des carottes, des nouilles aux ufs, des épis de maïs miniatures, des champignons et du poivron rouge, dans un bouillon acidulé à la teriyaki.
A unique Japanese-inspired soup prepared with tender strips of beef, carrots, egg noodles, baby corn, mushrooms and red pepper in a tangy Teriyaki broth.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 26. Exacts: 5. Temps écoulé: 91 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo