S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "les carottes sont cuites" en anglais

the carrots are cooked
the jig is up
the game is up
The die is cast
Cette fois, les carottes sont cuites.
GM : Je n'aime pas cette phrase, elle sonne un peu comme : « les carottes sont cuites ».
GM: I don't like this sentence; it sounds a bit like "the carrots are cooked".
Vous vous dites, Les carottes sont cuites!
You're saying to yourself, The jig is up!
Les carottes sont cuites.
Les carottes sont cuites, tu as fait chou blanc.
The carrots are cooked, and you've drawn a blank!
Oui. "Les carottes sont cuites."
Les carottes sont cuites.
A votre âge, les carottes sont cuites.
Not at your age! - What do you mean?
Faire bouillir et couvrir et mijoter jusque les pommes de terre et les carottes sont cuites, à peu près 15-20 minutes.
Bring to a boil then cover and simmer until the potatoes and carrots are softened, approximately 15-20 minutes.
Pour les citoyens, les carottes sont cuites, il faut maintenant les aider.
They are left to pick up the pieces, so they need help.
"Un frère pour moi quand les carottes sont cuites"
A brother to me when the chips were down
A votre avis, les carottes sont cuites ou brûlées ?
Is this the frying pan or the fire?
Pour les citoyens, les carottes sont cuites, il faut maintenant les aider.
They are left to pick up the pieces, so they need help.
Si Eaton les convainc d'être des martyres et d'accepter les 30 jours, les carottes sont cuites.
He thought there was a lot wrong with you, didn't he?
Vous savez, ils commencent à comprendre que les carottes sont cuites mais, comme ils veulent à tout prix préserver leur rêve, ils veulent retirer du système le peu de démocratie qu'il y reste.
You know, they are beginning to understand that the game is up and yet, in their desperation to preserve their dream, they want to remove any remaining traces of democracy from the system.
Les carottes sont cuites, maintenant.
Les carottes sont cuites et servies.
Les carottes sont cuites, Patron!
Les carottes sont cuites. Oui, bloggeurs.
The eagle has landed.That's right, bloggers.
D'accord, les carottes sont cuites.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 34. Exacts: 34. Temps écoulé: 401 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo