S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "les maîtres chanteurs" en anglais

blackmailers
Étant moi-même détective privé... je dois signaler que les maîtres chanteurs font de meilleurs suspects.
You know, as a professional investigator myself... I have to point out that blackmailers make much better suspects.
Je n'aime pas les maîtres chanteurs.
No. I don't like blackmailers.
J'ai un dédain particulier pour les maîtres chanteurs.
I have a particular disdain for blackmailers.
On ne négocie pas, ni avec les kidnappeurs, ni avec les terroristes, ni avec les maîtres chanteurs.
You don't negotiate, not with kidnappers, not with terrorists, not with blackmailers.
Ça a du sens que Cooper veuille attendre jusqu'à sa mort avant de se tenir debout devant les maîtres chanteurs.
It makes sense that Cooper would wait until he was dying before he stood up to the blackmailers.
S'ils ont été voir les maîtres chanteurs sans soutien...
Y'all, that's not like her.
Donc, peut-être les maîtres chanteurs ont découvert qu'il parlait à I.A. et a décidé de l'arrêter.
So, maybe the blackmailers found out that he was talking to I.A. and decided to stop him.
Ni les provocateurs ni les maîtres chanteurs du gouvernement grec ne peuvent arrêter ce mouvement, pas plus que les actes meurtriers commis aujourd'hui à Athènes qui nous ont tous choqués.
Neither provocateurs nor the blackmailers of the Greek Government can stop this movement, and nor can the murderous acts which were committed in Athens today and which have shocked us all.
N'est-ce pas "Les maîtres chanteurs"?
Avec les maîtres chanteurs...
Avec les maîtres chanteurs...
Alors qu'elle est dévastée, les maîtres chanteurs s'en emparent.
In that state when he's utterly demoralized, the blackmailers take over, is that it?
Les maîtres chanteurs sont morts.
They aren't all dead, Mr. Van.
Les Maîtres Chanteurs! Ô ciel!
Goodbye, you lovely creatures!
Hans Sachs dans Les Maîtres Chanteurs ?
Hans Sachs in Meistersinger?
Dans le centre il ya aussi la Frauenkirche, l'église de Notre-Dame, reconstruite après la guerre, avec le carillon avec les statues des princes électeurs et l'église de Sainte-Marthe, du XIVe siècle, fondée en 1600 par les Maîtres Chanteurs de Nuremberg.
In the centre there is also the Frauenkirche, Church of Our Lady, rebuilt after the war, with a carillon with statues of the electors, and the Church of St. Martha, fourteenth-century, which in 1600 was the seat of the Meistersinger von Nuremberg.
Avec les maîtres chanteurs... il ne faut pas lésiner !
DlLBECK: A man blackmails you... you got to deal with it!
Parsifal et Walther ("Les Maîtres Chanteurs") sont venus à lui en 2006. Siegmund ("La Walkyrie"), au Met de New York en 2011, suivra ses Lohengrin.
He sang the role of Parsifal in Zurich in 2006, Walther von Stolzing in "The Mastersingers of Nuremberg" in Edinburgh the same year and he is set to sing Siegmund at the New York Met in 2011.
Sauf les mathématiciens ou les maîtres chanteurs ou Stephen Hawking, lui, apparemment, il est doué.
Except mathematicians or blackjack dealers... or I guess Stephen Hawking doesn't suck.
Ses rôles phares comprennent celui de Walter von Stolzing (Les Maîtres chanteurs deNuremberg), Florestan (Fidelio), Lohengrin, Peter Grimes et Tristan.
Among his signature roles are Walther von Stolzing (Die Meistersinger von Nurnburg), Florestan (Fidelio), Lohengrin, Peter Grimes and Tristan.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 84 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo