S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "les yeux doux" en anglais

goo-goo eyes
eyes at
the glad eye
googly-eyes
flirting
footsie
eyeing

Suggestions

Ensuite, elle te fait les yeux doux.
Next, she's making goo-goo eyes at you.
Mais vous faite les yeux doux goo-goo à Reynardo.
But making goo-goo eyes at Reynardo.
Elle me fait les yeux doux.
She's making eyes at me.
Elle croit que le présentateur des infos lui fait les yeux doux.
She thinks the guy on the 6:00 news is making eyes at her.
Leur faire les yeux doux, trouver un lieu isolé, et avant que rien ne se passe, l'affaire est faite.
Give them the glad eye, find somewhere private and, before anything happens, Bob's your uncle.
Quand un indigène te fait les yeux doux, ignore-le.
Next time some native boy makes eyes at you, look the other way.
Elle me faisait les yeux doux.
She was making eyes at me.
Un gars de mon âge qui fait les yeux doux est vraiment pitoyable.
A guy my age making goo-goo eyes is flat out pathetic.
Bette, je crois que ce jeune homme te fait les yeux doux.
Bette, I do believe this young man's making eyes at you.
Il ne m'a pas fait les yeux doux.
Well, he didn't make eyes at me.
La vieille fille, qui me fait les yeux doux à chaque fois que j'y vais.
This little Miss Lonely Hearts - always making goo-goo eyes at me every time I come there.
On s'est fait les yeux doux, à 30 mètres l'un de l'autre.
We made goo-goo eyes from, like, 30 meters.
Je rigolais, mais je crois que vous me faites les yeux doux.
I was kidding around, but I think you're making eyes at me.
Tu es celui avec les yeux doux.
You're the one with the kind eyes.
Tu me fais les yeux doux depuis ton transfert ici.
You've been rolling your eyes at me ever since you were transferred here.
Je sens qu'ils se font les yeux doux.
They're looking into each other's eyes or holding hands.
Ne me fais pas les yeux doux.
Don't give me the stink eye.
Harvey, arrête de faire les yeux doux à ta secrétaire.
Harvey, stop playing footsie with your secretary.
Un type à Livingston m'a fait les yeux doux.
Fellow in Livingston went sweet on me.
Votre cocktail me fait les yeux doux.
Your Irish coffee is winking at me.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 174. Exacts: 174. Temps écoulé: 162 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo