S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "lessivage" en anglais

leaching
leach
washing
run-off
flushing
digestion
laundering
leached
leachability
washoff
leachate
runoff
washout
digesting
digester
Les émissions indirectes résultent de la volatilisation, du lessivage et du ruissellement de l'azote.
Indirect emissions occur from N volatilization, leaching and runoff.
Les dépôts étaient souvent plus importants que le lessivage, laissant entrevoir une accumulation dans le bassin.
Deposition was often higher than leaching, indicating accumulation in the catchment.
L'acide ainsi reconstitué est ensuite recyclé jusqu'à l'étape de lessivage.
The reconstituted acid is then recycled to the leach step.
L'on lave le sulfure de la solution de lessivage, ce qui réduit à des niveaux très bas la quantité de sulfate générée dans la solution de lessivage.
The hydrogen sulfide is stripped from the leach solution, thereby reducing the amount of sulfate generated in the leach to very low levels.
Cette composition est notamment résistante au lessivage lors des précipitations qui se produisent peu de temps après l'application.
This composition is particularly resistant to washing due to precipitations which occur just after application.
Le lessivage des nitrates dans les Grands Lacs pose un problème de taille.
Keeping nitrates from washing into the Great Lakes is a serious concern.
Appauvrissement du sol en éléments nutritifs par lessivage.
Loss of soil nutrients through leaching.
Pour les SO4 en revanche, le lessivage dépend fortement des dépôts.
This was in contrast to SO4 leaching from catchment, which is largely controlled by SO4 deposition.
L'azote atmosphérique était retenu dans les écosystèmes, comme indiqué par les faibles niveaux de lessivage.
Atmospheric N was retained in ecosystems, indicated by low leaching levels.
Des prévisions sur le lessivage et la mobilité peuvent être faites à partir des modèles.
Leaching and mobility can be predicted from models.
De même, le processus d'acidification provoque le lessivage des cations basiques provenant du sol.
Similarly, the acidification process causes leaching of base cations from the soil.
Ce procédé est basé sur le lessivage des sels et la séparation des phases.
This method is based on salt leaching and phase separation.
Les résultats quantitatifs de ce procédé de lessivage sont présentés.
Quantitative results of the leaching process are given.
Les propriétés physiques/chimiques de l'imidacloprid laissent supposer un potentiel élevé de lessivage.
The physical/chemical properties of imidacloprid suggest a high leaching potential.
Aucun lessivage n'a été observé dans les conditions de terrain.
There was no evidence of leaching under field conditions.
La solubilité est un facteur important pour le lessivage dans les eaux souterraines et de ruissellement.
Solubility is an important factor for leaching into groundwater and runoff.
Aucun lessivage n'a été observé dans les conditions de terrain.
There was no evidence of leaching under the field conditions.
Des mesures de précaution additionnelles sont requises pour empêcher le ruissellement, le lessivage et la volatilisation.
Additional precautionary measures to prevent runoff, leaching and volatization are required.
Les concentrations environnementales estimées dans l'eau potable résultant du lessivage ou du ruissellement sont résumées dans le tableau 5.10.2.
The estimated environmental concentrations in drinking water as a result of leaching or runoff are summarized in Table 5.10.2.
Ensuite, le minerai est de préférence soumis à un lessivage au cyanure.
Preferably, the ore is then subjected to cyanide leaching.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1391. Exacts: 1391. Temps écoulé: 105 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo