S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "limier" en anglais

bloodhound
hound
sleuth
detective
blood-hound
finding things
Sandman
Vous pouviez sentir sa folie, comme un limier...
You could sense his madness, like a bloodhound...
Alors, je serai un limier silencieux.
I'll be your bloodhound, sniffing and silent.
Le limier peut voyager avec nous dans le fourgon.
The hound can ride with us in the baggage car.
C'est la grande peur du limier.
That's the one fear of the Hound.
Tu es meilleur limier que ça.
You're a better sleuth than that.
Comte, vous êtes un véritable limier.
Count, you're some sleuth.
Tu doit être un fin limier ma chère Grace.
You must be part bloodhound, my dear Grace.
Ça fait dix minutes à la montre du limier.
Ten minutes right on the nose of the bloodhound.
Mon mari a toujours dit que j'étais à moitié limier.
My husband always saidl was part bloodhound.
Vous suit partout comme un limier fidèles.
Follows you around like a faithful bloodhound.
C'est le limier de l'autre côté du couloir.
She's the bloodhound from across the hall.
Super, un limier avec des allergies.
Great, a bloodhound with allergies.
J'aurais fait pareil si je sentais le bacon et qu'un limier m'attendait.
It means I wouldn't go home either if I was covered in bacon grease and there was a bloodhound waiting.
Je suis le limier, chef.
I'm the bloodhound, boss.
Je suis la piste du meurtre comme un limier.
I'm on the scent of murder like a bloodhound.
Tu avais enterré le plomb si profond qu'un fin limier ne l'aurait pas trouvé.
You buried the lead so deep a bloodhound couldn't find it.
Ce limier ne se repose jamais?
Doesn't that bloodhound ever relax?
Je jure que c'est un vrai limier.
I swear, she is part bloodhound.
Le limier fait ce que le prince lui demande de faire.
The Hound does whatever the prince tells him to do.
Ce limier ne se détend donc jamais?
Doesn't that bloodhound ever relax?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 213. Exacts: 213. Temps écoulé: 75 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo