S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "localités constituent" en anglais

Ces localités constituent l'ensemble de ma circonscription.
That makes up the total riding.
Dans les régions rurales, la perte de documents de la GRC et la disparition de corps policiers de petites localités constituent de très sérieux problèmes.
In rural areas there is a very serious problem of losing RCMP documents and losing municipal police forces in small communities.

Plus de résultats

Des bâtiments et localités d'importance constituent le fil directeur des informations fournies.
Important buildings and places form links for the information presented.
C'est à coup de corvées, d'entraide et de ténacité que nos pionniers ont fait naître les 21 localités qui constituent aujourd'hui l'Abitibi-Ouest.
The 21 communities that make up Abitibi-Ouest today owe their existence to the hard work, mutual assistance and sheer tenacity of these hardy pioneers.
Dans de nombreuses localités, ces écoles constituent également d'importants centres culturels.
In many places in the country elementary arts schools are also significant centres for cultural activities.
Les cas de maux d'estomac et de troubles gastro-intestinaux dont nous entendons parler dans les localités non autochtones constituent un problème permanent dans les localités autochtones.
The occurrences of stomach and gastrointestinal problems that we hear about in non-aboriginal communities are ongoing issues in first nation communities.
Par conséquent, les services électroniques, la diffusion plus rapide de l'information, une interaction plus rentable et plus efficace avec les localités que nous représentons constituent les questions importantes où une réforme s'impose.
In achieving this reform, therefore, the critical issues are those of electronic services, of getting information out earlier and of more efficiently and effectively interacting with the community we serve.
L'éducation dispensée par ces établissements joue un rôle très important en développant la créativité, en cultivant le goût, etc. Dans de nombreuses localités, ces écoles constituent également d'importants centres culturels.
Education in elementary arts schools is unusually significant as a means for developing creativity, cultivating taste, etc. In many places in the country elementary arts schools are also significant centres for cultural activities.
Constituent une source unique d'information locale pour les petites localités.
Provides a unique source of local information for small communities.
Ces documents constituent une évaluation des nouveaux dispositifs policiers pour les interventions auprès des minorités dans plusieurs localités pilotes.
These documents verified the new mechanisms of the police work in relation to minorities in several pilot localities.
Cent huit nouvelles localités sont ajoutées dont 28 constituent des premières mentions pour la province ou le territoire concerné.
One hundred and eight new species records are listed including 28 records new to the province or territory.
Constituent ni plus ni moins que les agents d'information des petites localités.
Is the eyes and ears of small communities.
Lorsque des minorités religieuses constituent la majorité de la population dans une région ou une localité donnée, des solutions d'autonomie culturelle et/ou politique peuvent être envisagées, en tenant dûment compte des droits de ceux qui peuvent représenter une minorité dans ces localités.
Where religious minorities form the majority in a particular region or locality, cultural and/or political autonomy arrangements may be considered appropriate with due consideration given to ensuring the rights of those who may form a minority in those localities.
Les institutions de culture publique et les organisations civiles des communautés locales constituent d'importantes réserves de nos valeurs culturelles et le patrimoine intellectuel des localités.
The institutions of public culture and the civil organizations of local communities are important depositories of our cultural values and the intellectual heritage of settlements.
Le paragraphe 2 de l'article 52 de la Constitution confère le droit aux minorités nationales qui constituent la majorité des habitants d'une localité d'utiliser leur propre langue pour communiquer entre eux conformément à la loi.
Article 52 (2) entitles the national minorities who form the majority of the residents in a locality to use their own language for internal communication as provided by law.
Dans la majorité des localités, les organismes bénévoles constituent une réserve de bénévoles formés et prêts à l'emploi.
Existing volunteer agencies will be the primary source of trained, screened volunteers in most jurisdictions.
Les bas-fonds constituent des espaces - ressources multifonctionnels dont l'aménagement est générateur de nouvelles dynamiques socio-économiques positives dans les localités bénéficiaires.
Inland valleys constitute multifunctional spaces-resources, whose regulation produced new socio-economic dynamics in benefited areas.
Les mesures que prend le gouvernement depuis 1993 et qui encouragent ce phénomène constituent une véritable attaque contre les régions rurales du Canada et les petites localités.
Government policies since 1993 that encourage this phenomenon are a virtual attack on rural Canada and smaller communities.
Les trains qui passent par là constituent leur seul moyen abordable pour sortir des localités et aller chercher des provisions pour nos pêcheurs de la région.
It is their only affordable access to get out of those communities and to get supplies for our fishermen in the area: by getting access to the trains going along there.
Les communes où les élections se font d'après le mode proportionnel ne constituent qu'une section électorale, même si elles comportent plusieurs localités distinctes.
Communes in which elections are conducted according to the proportional representation method constitute a single electoral division, even if they consist of several distinct localities.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 41. Exacts: 2. Temps écoulé: 204 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo