S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "louangé" en anglais

praised
lauded

Suggestions

louange 325
Le jury a souvent été louangé comme étant le rempart des libertés individuelles.
The jury has often been praised as a bulwark of individual liberty.
Son travail d'une grande valeur mérite d'être louangé.
Its work must be praised and is of great value.
Également louangé dans les festivals internationaux, INTO ETERNITY de Michael Madsen nous entraîne cinq kilomètres sous terre, en Finlande, là où sont enterrées quotidiennement des tonnes de déchets radioactifs.
Also lauded on the international festival circuit, Michael Madsen's INTO ETERNITY plunges us five kilometres under Finland where tons of radioactive waste is buried daily.
Les sources externes consultées pendant le processus de recherche ont louangé le cabinet pour :
Commentary from external sources contacted during the research process lauded the firm for:
Je souligne que les trois dirigeants des territoires nordiques ont louangé la nouvelle formule améliorée.
I note that all three northern leaders have praised this enhanced formula.
Jourdain a louangé le travail de toute l'équipe canadienne.
Jourdain praised the work of the entire Canadian team.
Nous avons même louangé le ministre pour sa générosité.
We even praised the minister for his magnanimous remarks.
Il vaut la peine d'être louangé!
He is worthy to be praised!
Scott Jolliffe, président et chef de la direction de Gowlings, a louangé l'ambassadeur pour son service extraordinaire.
Scott Jolliffe, Gowlings chair and CEO, praised the ambassador for his tremendous service.
Le baryton canadien Alexander Dobson a été louangé par la critique pour sa musicalité et son charisme sur scène, tant à l'opéra qu'en concert.
The British-Canadian baritone Alexander Dobson has been praised for his musical artistry and magnetic stage presence in both opera and concert performances.
Suite aux résultats de cette enquête, on a absous le peloton de toute faute criminelle et on l'a même louangé pour ses efforts.
As a result of that in-house investigation, the platoon was absolved of any criminal wrongdoing and praised for their efforts.
Le gouvernement du Québec a adopté un plan pour lutter contre les changements climatiques, un plan louangé par tous.
The Government of Quebec adopted a plan to fight climate change, a plan praised by everyone.
Bill Williams a louangé en outre le travail de Mme Rivers à titre de consultante en éducation dans une lettre de recommandation datée du 19 septembre 1986 (pièce HR-2, onglet 56).
Bill Williams also praised Ms. Rivers work as Education Consultant in a Letter of Recommendation dated September 19th, 1986 (Exhibit HR-2 Tab 56).
Hier, les dirigeants du secteur agricole ont louangé le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et le gouvernement pour les mesures que nous avons prises.
Yesterday the leaders in the agricultural community praised the Minister of Agriculture and Agri-Food and the government for the action we have taken.
Monsieur le Président, nous y sommes tenus par l'avis de la Cour suprême que le Bloc et le gouvernement péquiste ont louangé pendant plus d'un an.
Mr. Speaker, we are required to do so by the supreme court opinion that the Bloc Quebecois and the PQ government praised for over a year.
Les Québécois sont donc encore une fois pénalisés pour avoir créé un programme innovateur, louangé par plusieurs et faisant l'envie de tout le monde à travers le Canada.
Quebecers are being penalized once again for creating an innovative program, praised by many and the envy of all across Canada.
Au contraire, j'ai louangé le travail des intervenants dans le monde de la jeunesse au Québec.
Quite the contrary, I have praised the work of stakeholders in Quebec.
Dans un discours en avril dernier, alors que ces allégations avaient été transmises à son cabinet, le premier ministre a louangé M. Mulroney.
The Prime Minister praised Mr. Mulroney in a speech just last April, after these allegations were sent to his office.
Au même comité, le porte-parole des libéraux pour l'industrie et député de Beauséjour a louangé l'accord parce qu'il protège les intérêts du Canada atlantique.
At the same committee, the industry critic for the Liberals, and the member Beauséjour, praised the agreement for protecting Atlantic Canada's interests.
Constamment louangé par les journaux locaux, le GMCW a été proclamé «l'un des plus grands chœurs masculins au monde » par un chroniqueur du Washington Post.
Consistently praised by local critics, GMCW was hailed as "one of the finest male choruses in the world" by a Washington Post critic.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 101. Exacts: 101. Temps écoulé: 421 ms.

louange 325

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo