S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "météo défavorable, le" en anglais

Malgré la météo défavorable, le tournoi de tennis prévu sur le pont est maintenu.
Despite the inclement deck tennis tournament will still take place.
En cas de non fonctionnement de certains dispositifs, par exemple en cas de réparations, de contrôles techniques, de force majeure ou d'une météo défavorable, le prix d'entrée ne pourra être restitué.
When individual facilities are out of service, for example due to maintenance work, examinations by the Technical Control Board (TÜV), force majeure or adverse weather conditions admission fees cannot be refunded.

Plus de résultats

Le montage a commencé juste avant Noël. Malgré les conditions météo défavorables, le 2 janvier 2011 le premier bois passait dans l'installation.
The installation commenced just before Christmas. Despite disadvantageous weather conditions the first log was conveyed already on 02 January 2011.
Malgré une météo locale défavorable, le problème semble être lié à une surtension catastrophique qui a bloqué...
There has been some inclement weather in the region, Problems seem linked to what authorities are calling a catastrophic power surge.
Comme la météo est défavorable, il retarde le départ.
He delayed his departure due to the unfavourable weather.
Malgré des conditions météo très défavorables, le cpl Jennings a réussi à poser l'hélicoptère sur la pointe d'un des patins, à trois reprises, afin de décharger le matériel et le personnel de R-S allant à la rescousse des policiers en détresse.
In spite of extreme weather conditions, Cpl. Jennings was able to land the helicopter on the tip of one skid three times to unload search and rescue personnel and supplies to aid the stranded officers.
Divers facteurs tels que des conditions météo défavorables et la diminution des besoins opérationnels peuvent entraîner des variations.
Various factors, such as unfavourable weather conditions and reduced operational requirements, can lead to variance.
Le test a été retardé du fait d'une météo défavorable.
The test has been postponed due to weather conditions.
Le lancement a été retardé par une météo défavorable.
Launch of the shuttle has been delayed due to adverse weather conditions at the launch site.
En cas de conditions météo défavorables, les qualifications peuvent être annulées.
Should the weather conditions be against us, the Day 1 can be cancelled.
Balades en mer sur bateaux tous les jours, sauf conditions météos défavorables.
Jaunts in sea on boats every day, except conditions unfavorable weather reports.
En cas de météo défavorable ou de longs travaux d'entretien, des installations adaptées doivent être utilisées.
In case of inclement weather or lengthy maintenance, proper facilities shall be used.
En cas de météo défavorable, l'événementse tiendraà l'intérieur.
In case of inclement weather, it will be held indoors.
En cas d'annulation de notre part pour météo défavorable les sauts seront reportés à une date ultérieur en appelant le bureau.
In case d 'annulation of our part for disadvantageous weather forecast jumps will be put back to ulterieure date.
Malgré une météo défavorable (encore de l'eau), la bonne humeur et l'esprit sportif des concurrents fut remarquable... comme à leur habitude.
In spite of the unfavorable weather (more water again) the good spirits and sportsmanship of the competitors were outstanding... as usual.
En cas d'annulation de notre part pour météo défavorable les sauts seront reportés à une date ultérieure.
In case of cancellation by us to inclement weather will be rescheduled jumps at a later date.
Dans les communautés isolées, le transport des patients et des échantillons diagnostiques peut être retardé à cause de problèmes logistiques, telles des conditions météo défavorables.
Isolated communities maybe faced with delays in the transportation of patients and diagnostic specimens because of logistical challenges such as inclement weather.
A une météo défavorable, surtout en montagne,
Poor weather, especially in the mountains,
Les cours du colza ont eux aussi grimpé, du fait d'une météo défavorable dans les principaux pays producteurs.
Prices of rapeseed also moved up, on account of unfavourable weather in major producing countries.
Les premiers essais de F2 sont toujours très présents dans son esprit. « Les tests effectués en mai ont été excellents malgré une météo défavorable.
The F2 testing action is still vivid in her mind and Natacha Gachnang explains: The test sessions in May were really great despite the wet weather.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 81. Exacts: 2. Temps écoulé: 245 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo