S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "maillons de la chaîne" en anglais

Chercher maillons de la chaîne dans: Définition Dictionnaire Synonymes
links in the chain
links of the chain
link in the chain
of the chain links
stages of the supply chain
elements of the chain
part in the chain
La coordination de tous les maillons de la chaîne est essentielle.
Coordination of all links in the chain is crucial.
Nous devons continuer de progresser ensemble vers des solutions globales tenant compte de tous les maillons de la chaîne.
Together we must continue to make advances towards complete solutions which cover all the links in the chain.
Une meilleure compréhension du fonctionnement du marché et du rôle que jouent les différents maillons de la chaîne aura toujours son utilité.
A better understanding of how the market works and the role played by the different links of the chain will always be useful.
les maillons de la chaîne présentent chacun deux parties latérales qui sont reliées entre elles par au moins un élément jointif transversal
the links of the chain have two side sections that are interconnected by at least one transversal pin
Aujourd'hui, les fouilles ne sont plus que l'un des maillons de la chaîne des activités scientifiques qui constituent la recherche archéologique.
Excavation is now but one link in the chain of scientific activities that make up archaeological research.
Cela a abouti à une absence de cohérence stratégique des différents maillons de la chaîne d'activités.
That has led to an absence of strategic coherence among the various links in the chain of activities.
Scrooge était effrayé, car il avait lui aussi forgé de nombreux maillons de la chaîne fiscale.
Scrooge was alarmed, for he too had forged many links in the chain of taxation.
Je remercie également tous les maillons de la chaîne qui permettent l'exécution de nos fonctions.
I also thank all the links in the chain which enable us to carry out our functions.
Si l'un des maillons de la chaîne brise ou ne s'oriente pas dans la même direction que les autres, les choses iront évidemment moins bien.
If any one of these links in the chain breaks, or decides not to open, then of course we will not do well.
Par conséquent, nous devons étudier tous les maillons de la chaîne et voir où sont les responsabilités et comment cela a pu se produire.
It is important to study all the links in the chain and establish what exactly happened and where responsibility lies.
On peut penser que c'est tout à fait évident, mais en lisant le budget, je me rends compte qu'il convient de répéter ces principes fondamentaux ou de signaler à nouveau tous ces maillons de la chaîne.
Some may think this is blatantly obvious, but as I read the budget I realize these fundamental principles or links in the chain were well worth repeating.
Ce fonds est un outil stratégique qui doit soutenir tous les maillons de la chaîne, qui va de la création à la jouissance des œuvres, en passant par leur production, leur distribution/diffusion et leur accès.
This fund is a strategic instrument that should support all the links in the chain, from creation through production, distribution, dissemination and access to enjoyment of cultural expressions.
Les cinq espèces retenues représentent tous les maillons de la chaîne trophique.
The five species selected represent every link in the food chain.
SCIENCE ET INNOVATION Ce volet est fortement appuyé par tous les maillons de la chaîne sectorielle.
SCIENCE & INNOVATION This component receives strong support from across the sectoral chain.
Nous avons découvert des médicaments contrefaits à différents maillons de la chaîne.
We have discovered fake medicines at different stages of the supply chain.
Ce sont les deux tous premiers maillons de la chaîne transfusionnelle.
These are the very first two phases in the blood transfusion chain.
Ce matin, j'ai à nouveau entendu dire que tous les maillons de la chaîne de valeur devaient être rentables.
Extending profitability throughout the value chain, something I've heard about again this morning.
La déformation peut être détectée au niveau d'une pluralité d'angles entre deux maillons de la chaîne cinématique.
The strain may be sensed at a plurality of angles between two links in the kinematic chain.
moulées dans du plastique et attachées aux maillons de la chaîne
moulded in plastics and clipped to the links
La gestion de l'offre permet donc de créer un environnement économique stable et équitable où chacun des maillons de la chaîne retire des bénéfices.
Supply management thus helps create a stable and equitable economic environment that benefits every link in the food chain.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 233. Exacts: 233. Temps écoulé: 160 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo