S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "mal" en anglais

Suggestions

+10k
fait mal 6110
pas mal de 4741
4178
si mal 4117
3267
j'ai mal 2988
faire mal 2506
Tout ce qui pouvait mal aller est mal allé.
Everything that could go wrong did.
Alors quand les choses vont mal, j'ai mal.
Then when things go wrong, I get hurt.
Certaines dépenses sont carrément mal orientées.
Some of the spending is totally going in the wrong direction.
L'égalité sera une illusion tant que la majorité des joueurs sont mal nourris, mal formés et mal équipés.
The level playing field will remain an illusion so long as a majority of players are ill-fed, ill-trained and ill-equipped.
Les enseignements souffrent ainsi du sort d'être mal transmis, mal compris mal propagés.
Thus the teachings suffer the fate of being handed down incorrectly, being understood wrongly and spread in the wrong way.
Enfin, l'expérience nous apprend que l'investissement public est souvent mal attribué et mal géré.
Finally, experience tells us that public investment is often misallocated and mismanaged.
Elles y accomplissaient des tâches monotones et épuisantes dans des entrepôts mal chauffés et mal aérés.
Here they performed monotonous, exhausting tasks in badly heated and ventilated warehouses.
Il y a erreur de saisie lorsque les données sont mal interprétées ou mal entrées.
A data capture error occurs when the data are misinterpreted or keyed incorrectly.
À défaut, l'aide sera mal perçue ou mal ciblée.
Failure to do so can lead to the provision of assistance being poorly perceived or wrongly targeted.
Parce que votre mission à été mal conçue et encore plus mal exécutée.
Because your operation was poorly conceived and executed worse.
Elles sont souvent mal entretenues, techniquement dépassées et mal équipées pour assurer la connectivité intermodale.
It is often poorly maintained, technically outdated and weak in terms of intermodal connectivity.
Les lois actuelles sur la traite ont parfois été mal comprises et mal appliquées.
There has been misunderstanding and misapplication of current laws on trafficking.
Informations qui pourraient être mal comprises par des gens mal renseignés.
Information that can be easily misunderstood by the ill-informed.
Même le moindre mal demeure un mal.
The lesser of two evils is still evil.
Une infection mal soignée, ça peut mal tourner.
If neglected an infection can be a serious thing.
Notre région est mal considérée et mal protégée.
Our region is poorly considered and poorly protected.
Cette définition mal rédigée fait plus mal à l'industrie canadienne qu'elle ne la protège.
This poorly worded definition does more to hurt Canadian industry than to protect it.
Certaines routes rurales sont étroites, mal éclairées ou mal entretenues.
Rural roads may be narrow, badly lit, and poorly maintained.
Le Budget fait mal, terriblement mal.
People have been hit very hard by the budget.
Si tu penses que je laisserais quelqu'un vous faire du mal, tu me connais mal.
This will be a success if, and only if... every one of you comes back in one piece... and no civilians are hurt, so let's do it right.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 169292. Exacts: 169292. Temps écoulé: 562 ms.

fait mal 6110
pas mal de 4741
si mal 4117
j'ai mal 2988
faire mal 2506

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo