S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "mauviettes" en anglais

wimps
sissies
weaklings
wusses
wussies
poozer
faint of heart
pussies
pansies
pussy
Les restaurateurs ne sont pas des mauviettes, détective.
Restaurant people aren't wimps, detective.
Je n'ai pas peur de ces mauviettes.
I ain't afraid of those wimps.
Attendez-nous, les mauviettes, on arrive.
You just wait out there, sissies.
La danse, c'est pour les mauviettes.
Look, Boris, I think ballet's for sissies.
On ne tolère pas les mauviettes et les lâches.
We do not tolerate weaklings or quitters.
Ces deux mauviettes ne sont pas de taille.
These two weaklings are no match.
Vous êtes une bande de mauviettes, sans boules ou un cerveau.
You're a gang of wimps, without balls or a brain.
Non, le lit c'est toujours pour les mauviettes.
No, bed is still for sissies.
Mais la vérité c'est que ces gars sont des mauviettes.
But the truth is, those guys are wimps.
Le contrôle, c'est pour les mauviettes et les cocos.
Gun control is for wimps and Commies.
C'est parce que ce sont tous des mauviettes.
That's because they are a bunch of wimps.
Nos gardes-frontières ne sont pas des mauviettes.
Our border officers are not wimps.
Il a continué de qualifier nos douaniers de mauviettes.
He continued to refer to our border officers as wimps.
Ces agents ne sont pas des mauviettes.
Those men and women are not wimps.
Je fais de mauviettes des champions, pas l'inverse.
I make wimps into winners, not the other way around.
Vodka... est pour les mauviettes, de toute façon.
Vodka... is for wimps, anyway.
Et ça ne changera pas car vous êtes des mauviettes.
And that's not gonna change 'cause y'all are a bunch of wimps.
Pas pour les mauviettes, ça non.
But for the sissies, never.
Pour les mauviettes, les droits humains ne sont qu une inquiétude marginale.
For Wimps, human rights are a marginal concern at best.
La commercialisation de la technologie n'est pas pour les mauviettes.
Technology commercialization is not for wimps.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 286. Exacts: 286. Temps écoulé: 124 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo