S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "mentalement actif" en anglais

L'esprit est mentalement actif, sans mental.
Spirit is minded, without mind.
Cette technologie me permet de rester présent, mentalement actif, et de sentir que je fais partie de ce monde.
This technology allows me to remain engaged, mentally active, and feel like I am a part of the world.

Plus de résultats

C'est dans le mental actif qu'elle était.
It was in the active mind that she was.
Le mental actif ne nous permettra pas d'entrer dans le Soi stable.
The active mind will not allow us to get into the steady Self.
Jusqu'en [1746], il avait été satisfait de mener une existence retirée, mais mentalement actifs à la maison de sa mère adoptive.
Until [1746] he had been satisfied to lead a retired but mentally active existence at the house of his foster-mother.
La majeure partie des aînés sont en bonne santé, physiquement et mentalement actifs, engagés dans leur collectivité et très satisfaits de leur vie.
The majority of seniors are healthy, physically and mentally active, involved in their communities, and are very satisfied with their lives.
Le mental de la Source-Centre Troisième est infini ; il transcende complètement les circuits mentaux actifs et fonctionnels de l'univers des univers.
The mind of the Third Source and Center is infinite; it utterly transcends the active and functioning mind circuits of the universe of universes.
Le casque est prévu pour un usage en neuroimagerie fonctionnelle et, bien que ses matériaux soient compatibles avec l'IRMf, est utilisable sans IRMf pour permettre l'étude de sujets physiquement et mentalement actifs.
The cap is intended for use in functional neuro imaging and, although its materials are compatible with fMRI, is usable without fMRI to permit study of physically as well as mentally active subjects.
Arrêtez votre mental actif pendant quelques instants, et remarquez comment les autres se sentent, comment ils agissent, et comment ils réagissent.
Stop your busy minds for a moment and reach out through the mind and notice how others feel, how they act, and how they react.
4 Mère a précisé: «Ça englobait les trois centres du mental actif [front, entre les sourcils et gorge] .»
4 Mother specified: "It encompassed the three active mental centers [the forehead, between the eyebrows, and the throat]."
Dès que le mental devient actif, c'est fini.
As soon as the mind becomes active, it's finished.
C'est l'un des nombreux dangers d'un mental trop actif.
It is one of the many dangers of a too active mind.
Quand le mental inférieur est actif, nous ne pouvons pas recevoir l'inspiration supérieure.
When the lower mind is active, we cannot receive higher inspiration.
Oui, mais ton mental est actif - le mental est actif. N'est-ce pas, Sri Aurobindo pouvait le faire parce que son mental n'existait plus; il était tout à fait, tout à fait immobile et ça traversait comme à travers un air pur.
Yes, but your mind is active - the mind is active. You see, Sri Aurobindo could do it because his mind no longer existed; it was perfectly, perfectly still and inspiration went through it as through pure air.
Les personnes de tout âge vivant avec des troubles mentaux ou une maladie mentale sont activement engagées et appuyées dans leur processus de rétablissement et d'atteinte du bien-être.
People of all ages living with mental health problems and illnesses are empowered and supported in their journey of recovery and well-being.
Le spectateur doit être mentalement un participant actif dans le travail qu'il considère» (PP, 14).
The spectator must be mentally an active participant in the work which he views (PP, 14).
Dans ce processus, le mental est le principe actif.
In this process, the mind is the active principle.
J'ai remarqué que ce japa, automatiquement, provoquait un déclenchement très actif du mental physique.
I have noticed that this japa automatically triggered the physical mind into a great activity.
C'est le mental qui est entièrement actif.
It is the mind that is quite active. But the mind is a troubleshooter.
Très actif [mentalement] - il n'y a pas eu beaucoup de contact profond.
Very active [mentally] - there wasn't much of a deeper contact.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 151. Exacts: 2. Temps écoulé: 297 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo