S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "mettre les pouces" en anglais

give in
put the thumbs
Vous nous suggérez de mettre les pouces?
Are you suggesting we should knuckle under?

Plus de résultats

Vous allez mettre votre pouce ici.
So you're going to put your thumb on top of this.
Assure-toi de bien mettre ton pouce sur l'orifice.
Make sure you put your thumb over the hole.
Ce que tu vas faire, c'est mettre ton pouce dans sa gorge, attraper les entrailles et arracher.
What you're going to do is you're going to stick your thumb down its throat, grab the guts and pull.
Allez dire à ma dame, dans sa chambre, qu'elle aura beau mettre un pouce de fard, c'est à cette figure qu'elle en viendra.
Now get you to my lady's chamber, and tell her, let her paint an inch thick, to this favour she must come.
Tiens. Tu vas mettre ton pouce dans sa gorge, tu choppes ses tripes, et tu tires.
What you're going to do is you're going to stick your thumb down its throat, grab the guts and pull.
S'il y a une chose que le vénérable Révérend Isaïe Ott Désire plus que tout au monde, C'est pouvoir mettre son gros pouce gras sur l'artère carotide du LAPD.
If there's one thing the right Reverend Isaiah Ott desires more than any other in this world, it's his fat thumb on the carotid artery of the LAPD.
Papa, un mètre vaut trois pouces de plus qu'un yard, qui vaut 36 pouces, et 50 divisé par 39 fois 36 égal...
Dad, a meter is three inches longer than a yard, which is 36 inches, so 50 divided by 39 times 36 equals...
Il n'y a qu'à regarder à travers la vitre et maintenir les deux ronds superposés sur le sol ou sur l'eau et alors on est à 45 mètres, au pouce près.
Watch through the cockpit blister and keep the two spots plumb together on the ground or the water and there you are, at 150 feet, accurate to an inch.
Établir un égouttement adéquat (bombement et pente transversale de type A), c'est-à-dire donner à la surface un bombement de 4 cm par mètre [1/2 pouce par pied].
Adequately drain (type "A" crown and crossfall) the road surface (i.e. shape the road surface into a proper crown of 1/2 inch per foot).
On appuie sur un interrupteur au pouce pour mettre le condensateur sous tension de sorte que, si deux bornes positive-négative adjacentes sont en contact avec une surface conductrice, le condensateur déchargera son énergie sur cette surface.
A thumb switch is depressed to energize the capacitor so that if any two adjacent positive-negative terminals contact a conductive surface, the capacitor will discharge its energy onto that surface.
la partie de collet peut être saisie par la main d'un opérateur pour mettre un pouce de la main en prise avec un bouton afin de rétracter une goupille de blocage d'un ensemble de loquet monté à l'intérieur de la partie de barreau du support.
the collar portion may be gripped by a hand of an operator in order to position a thumb of the hand in engagement with a button to retract a locking pin of a latch assembly mounted within the rung portion of the bracket.
et à utiliser un doigt ou le pouce pour mettre en contact la structure de support avec la face arrière du dispositif portatif, la structure de support étant ensuite placée de sorte à modifier l'angle de repos du dispositif portatif
and using either a finger or a thumb of a user to position the supporting structure to contact a back face of the handheld device, with the supporting structure subsequently being positioned to vary a resting angle for the handheld device
Tu dois mettre les doigts devant et le pouce derrière.
Put two fingers in front, raise the palm of your hand and do like I do.
Tu dois mettre les doigts en avant et le pouce derrière.
Put your fingers in first then the thumb in back.
Tu nous pendrais par les pouces.
You'd hang us by our thumbs in the basement.
Je ne peux pas rester ici à me tourner les pouces.
The phone calls, they're the first step. I can't just sit around this farmhouse and do nothing anymore.
Les graphistes se tournent les pouces.
There's a lot of guys twiddling their thumbs down in art.
Nos ressources vont continuer à diminuer et à être détruites pendant que le gouvernement se tournera les pouces.
Our resources will be diminished and destroyed while the government twiddles its thumbs.
Il se plaint de douleur dans les pouces.
Look at this. I can't even make a fist.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 7036. Exacts: 1. Temps écoulé: 617 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo