S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "moqueuse et chantante" en anglais

C'était d'une voix moqueuse et chantante.
It was in this mocking sing-song voice.

Plus de résultats

Cher public, débutons notre soirée musicale et chantante.
Dear audience, let's begin our musical and singing evening.
Hipster moqueur et vaniteux, rien de sérieux pour lui.
Ironic hipster, so self-aware, he makes everything a joke.
[...] Comme interlocutrice, elle peut être espiègle, moqueuse et extrêmement drôle.
...As an interlocutor she can be mischievous, playful and wildly funny.
Il réprima plus loin un rire moqueur et s'exclama sans interrompre sa lecture : « Nous avons des ennemis communs ».
Later he suppressed a mischievous laugh and, without interrupting his reading, said 'we have common enemies'.
Le Geai Moqueur et les vainqueurs à nos côtés, nous envoyons un message au Capitole.
With The Mockingjay and the Victors beside us, we have sent a clear message to The Capitol.
Écoute comme un élément distinctif qui conserve la légèreté, le scintillement d'un jeune classe déguisée sous un sourire moqueur et irrésistible.
Listening as a distinctive feature that retains the lightness, the flickering of a class youth disguised under a mocking smile and irresistible.
Tout le monde avait peur quand j'invoquais Zacharie, mais toi, tu étais moqueur et cynique.
Everybody else was scared that I was invoking Zachariah, But you... you were contemptuous and cynical.
Il manquait de nuance, de mon ton moqueur et il était totalement dépourvu d'émoticônes.
It lacked all nuance, my signature mocking tone, and was utterly devoid of emoticons.
Tout en dansant et chantant tu évalues la recette à 1 franc près.
My age is the only thing I lie about, and I don't add on, I take off.
Beau son centré et chantant, à la française.
Beautiful focused and singing sound, French type.
La foule éclata, criant et chantant.
The crowd erupted in cheers and chants.
Il y a mangeant, buvant, dansant et chantant.
There is eating, drinking, dancing and singing.
Des rapports fiables signalent la présence de jeunes filles portant des armes automatiques et chantant des slogans.
Credible reports indicate the presence of young girls carrying automatic weapons and chanting slogans.
Tout en buvant son grog et chantant des chants joyeux...
While she drinking' her grog and singin' those merry songs...
Voix souple et chantante, capable de demi-teintes dans l'aigu.
A flexible and lilting voice, capable of halftones in the upper register.
6 et chantant les louanges de Yahvé.
6 all singing in praise of Yahweh.
L'âme la plus impie, la plus moqueuse et la plus incrédule de San Francisco.
The most godless, scoffing and unbelieving soul in all San Francisco.
A éclaté du flux des mots moqueurs et abjects, de sorte que je ne pouvais pas me retenir et - a fondu en larmes...
Also burst in a flow of mocking and vile words so I could not restrain and - burst into tears...
J'arrêtera d'être le Geai Moqueur et vous ne me reverrez jamais.
And I will stop being The Mockingjay. I will disappear.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 90. Exacts: 1. Temps écoulé: 313 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo