S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "moyens" en anglais

Suggestions

L'invention se rapporte également aux moyens décrits ci-dessus.
The invention also relates to a means provided by the method.
Nous allons dépenser selon nos moyens.
We will keep our spending within our means.
Et la fin justifie les moyens.
Or a means to a beginning, according to how it works out.
Des moyens lenticulaires correspondants peuvent également être utilisés pour reproduire des données-image tridimensionnelles.
Corresponding lens means can be also be used for reproducing the three-dimensional items of image information.
Des moyens efficaces de transmission seraient donc nécessaires.
Effective means of secure communication would be needed for this purpose.
Les premiers et deuxièmes moyens d'étanchéité sont actifs simultanément.
The first and second sealing means are effective at the same time.
L'identification est réalisée soit manuellement soit par des moyens automatiques.
The process of identification shall be achieved either by manual or automated means.
Des moyens communautaires sont essentiels pour atteindre les objectifs fixés.
Community means are essential here in order to achieve the objectives that have been set.
Tous les moyens disponibles sont mis à contribution.
All available means are being deployed right across the pillars.
Le Parti réformiste vit selon ses moyens.
We in the Reform Party live within our means.
Ces compositions constituent des moyens améliorés d'administration desdits peptides.
The compositions of the invention provide improved means for delivery of such peptides.
Il suffit de chacun selon ses moyens.
He only takes from each according to his means.
-lesdits moyens de réplication comprenant des moyens d'amplification paramétrique pour amplifier lesdites impulsions répliques.
-said replication means comprising parametric amplification means for amplifying said replica pulses.
Ce dispositif comprend des moyens de sélection par commutation, des moyens de sélection de mode d'entrée, des moyens d'affichage, des moyens de sélection de sortie et des moyens de contrôle.
The apparatus includes a selection switch means, an input mode selection means, a display means, an output selection means and a control means.
Les moyens de traitement d'instructions informatiques comprennent des moyens de réception d'instructions informatiques et des moyens d'exécution d'instructions informatiques.
The means for processing computer instructions includes means for receiving computer instructions and means for executing computer instructions.
Les moyens de transport comportent avantageusement des moyens d'élimination des résidus présents sur les moyens de transport.
The conveying means advantageously comprise means for removing the residue from the conveying means.
Un dispositif de recherche d'itinéraire comprend pour l'essentiel des moyens de spécification, des moyens de calcul, des moyens d'évaluation et des moyens de sélection.
A guide route search device basically includes specification means, calculation means, judgment means, and selection means.
Les moyens de transport comprennent des moyens de transport mécaniques et/ou des moyens (22,28,29) de production d'un débit d'air forcé et/ou des moyens (14) de production de vibrations.
The conveying means comprise mechanical conveying means and/or means (22,28,29) for generating a forced air flow and/or means (14) for producing vibrations.
Le système comprend également des seconds moyens de pompage ainsi que des moyens de conduite pour connecter une sortie des premiers moyens de pompage à une entrée des seconds moyens de pompage.
Second pumping means are also provided together with conduit means for connecting an exhaust of the first pumping means to an inlet of the second pumping means.
Le récepteur comporte un moyen de dérotation, des moyens de séparation, des moyens de filtrage, des moyens d'estimation et des moyens de détection de symboles transmis dans le signal reçu.
It comprises a means for derotation, means for separation, means for filtering, means for estimating and means for detecting transmitted symbols in the received signal.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 268999. Exacts: 268999. Temps écoulé: 286 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo