S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "naïf" en anglais

Chercher naïf dans: Définition Synonymes
naive
gullible
simple
green
ingenuous
simple-minded
dewy-eyed
credulous
innocent
trusting
sucker
silly

Suggestions

II semble tellement innocent, presque délibérément naïf.
Well, he - he seems so innocent, almost deliberately naive.
Ce Parlement serait naïf de donner décharge à votre administration.
This Parliament will be naive if it gives discharge for your administration.
Il faudrait être bien naïf pour penser que c'est ce qui se passera.
A person would have to be awfully naive to think that will be the end result.
Ne soyez pas naïf, inspecteur.
Don't be naive, Inspector.
Je mentionne toutes ces sociétés parce que je ne suis pas naïf.
I mention these companies because I am not naive.
Oui, c'était un peu naïf...
Yes, it was a bit naive...
Je dois être naïf, mais je pensais que vous et Mme Latham méprisiez mutuellement vos principes.
Well, call me naive, but I would have thought that you and the congresswoman would despise each other's principles.
Marcel, ne sois pas si naïf.
Marcel, don't be so naive.
Peu importe si vous pensez que c'est un brillant visionnaire ou un rêveur naïf.
Now, it doesn't matter if you think that Admiral Spencer is a brilliant visionary or a naive dreamer.
Il est difficile de résister à cet appel naïf et émouvant.
It is difficult to resist this naive and moving appeal.
Il serait donc naïf d'espérer un changement rapide et radical vers la prévention.
It would thus be naive to expect a quick and radical change towards prevention.
Vous ne pouvez pas être si naïf.
You can't be that naive.
Ne sois pas naïf, Federico.
Don't be naive, Federico.
Alfredo, ne fais pas le naïf.
Don't be naive. Alfredo...
J'ai été naïf de croire au bien.
I was naive to believe in Good.
Tout homme qui dit comprendre les femmes est soit naïf soit menteur.
Any man who says he understands women is either naive or a liar.
Cet homme sage était naïf à l'époque.
That wise man was naive back then.
Jack, il y a une différence entre être cynique et simplement naïf.
No. Jack, there is a difference between being cynical and just plain naive.
Melville voyait... l'innocence d'un point de vue naïf mais sophistiqué.
Melville approved... of innocence with a naive, but sophisticated viewpoint.
Je ne dis pas que tu dois être naïf.
Look, I'm not saying that you need to be naive.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1455. Exacts: 1455. Temps écoulé: 83 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo