S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "navire de ravitaillement" en anglais

supply ship
supply vessel
Il protégeait le navire de ravitaillement.
He was protecting the supply ship.
Le navire de ravitaillement chinois se dirige droit vers nous sans escorte.
The Chinese supply ship is headed towards us unescorted.
Sur la même vidéo, on peut également observer le navire de ravitaillement Geo service 1.
On the same video, one can also observe the supply vessel Geo Service 1.
Près de 10 jours plus tard, le Atwood Achiever n'a toujours pas quitté Saint-Louis et un troisième navire de ravitaillement a rejoint les autres : le C Empress (numéro OMI 9203825).
Nearly 10 days later, the Atwood Achiever has still not left Saint Louis and a third supply vessel has joined the ranks; the C Empress (IMO number 9203825).
L'intimé avait engagé le plaignant pour travailler à bord d'un navire de ravitaillement qui devait livrer des marchandises dans le grand nord.
The respondent had hired the complainant to work aboard a supply ship delivering goods to destinations in the far north.
Lieutenant-commandant Takashima le navire de ravitaillement envoyé par mon gouvernement n'est pas autorisé à accoster.
Lieutenant Commander Takashima the supply ship sent by my government is not being allowed to dock.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été utilisé comme navire de ravitaillement pour les forces armées US.
During WWII, it was used as the short supply ship for U.S forces.
Le petit cargo m/s LEINE DW 34 fut construit à Wilhelmshaven comme navire de ravitaillement pour la marine militaire allemande.
The small motor ship "LEINE" DW 34 was build as a supply ship for the German navy in Wilhelmshaven.
Il est le principal navire de ravitaillement du BAS jusqu'en 1999, complété par le RRS John Biscoe.
She is the main supply ship of BAS until 1999, completed by RRS John Biscoe.
Il rentra en Acadie à bord du navire de ravitaillement en 1605, puis accompagna de Monts à son retour en France vers la fin de la même année.
He returned to Acadia with the supply ship in 1605, then accompanied de Monts back to France later that season.
En 1760, le navire de ravitaillement français baptisé Le Machault, transportant 500 paires de chaussures neuves à l'attention des pionniers de la Nouvelle-France, sombra dans les eaux du golfe du Saint-Laurent.
In 1760, the French supply ship Le Machault, carrying 500 pairs of brand-new shoes for the colonists of New France, sank in the Gulf of St. Lawrence. Archaeologists have retrieved and restored some of the shoes from this eighteenth-century time capsule.
Dans le même temps, ils affrètent le navire de ravitaillement Thor Omega de la compagnie Thor Offshore des îles Féroé.
At the same time, they charter the supply vessel Thor Omega of the Faroese company Thor Offshore.
Siemens fournira à l'hybride d'un navire de ravitaillement de nouvelles pour la Garde côtière
Siemens will provide the hybrid of a new supply vessel for Coast Guard
Le navire de ravitaillement de l'industrie n'a pas échappé à l'impact négatif de la crise économique et être soumis aux effets causés par l'incertitude ultérieure.
The industry supply ship did not escape the negative impact of economic crisis and be subject to effects caused by the subsequent uncertainty.
Le navire de ravitaillement Alicia n'avait pas encore délogé l'embâcle dans le détroit de Belle Isle à Cartwright.
The supply ship Alicia had not yet crashed the late icejam from the Strait of Belle Isle to Cartwright.
Thor Offshore des Îles Féroé a confirmé à Norwatch que le navire de ravitaillement est affrété par Fugro-Geoteam pour "une opération", mais ne fait pas davantage de remarques sur la question.
Thor Offshore of the Faroe Islands confirmed to Norwatch that their supply vessel is chartered by Fugro-Geoteam for "an operation" but would not comment any further on the issue.
Western Sahara Resource Watch a reçu cette photo de « Geo Service I », le navire de ravitaillement en mer du navire BGP Prospector qui effectue la recherche sismique sur les fonds marins pour le géant pétrolier français Total.
Western Sahara Resource Watch has received this photo of the Geo Service I, the offshore supply ship accompanying the vessel BGP Prospector that is carrying out seismic seabed research for French oil giant Total.
La présente invention porte sur un système de propulsion pour un navire tel qu'un navire de service ou un navire de ravitaillement.
The present invention provides a propulsion system for a vessel such as a service vessel or supply vessel.
Le trésor récupéré dans l'épave du navire de ravitaillement français Le Chameau, (coulé lors d'un ouragan au large de l'île du Cap-Breton, en 1725), était destiné aux gouvernements coloniaux de Québec et de Louisbourg.
The treasure recovered from the wreck of the French supply ship Le Chameau (lost in a hurricane off Cape Breton Island in 1725) was intended to supply the colonial governments at Québec and Louisbourg.
Monsieur le Président, un groupe opérationnel canadien composé de trois frégates, d'un navire de ravitaillement et d'un destroyer, était en route vers les lieux d'un exercice quand cette tragédie est arrivée à 370 kilomètres au nord-est des Bermudes.
Mr. Speaker, there was a Canadian naval task group, comprised of three frigates, a supply ship and a destroyer, on their way to exercises when this tragedy occurred 370 kilometres northeast of Bermuda.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 51. Exacts: 51. Temps écoulé: 103 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo