S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "navire ravitailleur" en anglais

supply ship
supply vessel
replenishment ship
bunker ship
Ce navire ravitailleur n'arrivera jamais à Sainte marie, point.
That supply ship never gets to Sainte Marina, period.
Mes ordres sont de d'arrêter ce navire ravitailleur.
My orders are to stop that supply ship.
Ce submersible peut se déplacer librement, un peu à la façon d'un hélicoptère, ou encore être ancré à une plate-forme en surface, telle qu'au navire ravitailleur d'une plate-forme de forage.
Somewhat like a helicopter, the submersible can operate moving freely, or it can be tethered to a surface platform such as an oil rig supply vessel.
Un système de communication en réseau est prévu pour connecter le porte-avions, le navire ravitailleur et les navires de transport (25).
A network communication system is providing for connecting the aircraft carrier, the replenishment ship and the transport ships (25).
Les deux flancs de la coque principale d'un porte-avions et d'un navire ravitailleur sont chacun équipés d'un sabord de charge (5).
Two sides of the main body of each of an aircraft carrier and a replenishment ship are each provided with a loading window (5).
Lieutenant Shepard, interceptez la portée du Patrick Laurence du navire ravitailleur?
Lieutenant Shepard, intercept range of the Patrick Lawrence to the supply ship?
L'expédition rentra au fort Prince of Wales le 30juin1772, à temps pour rencontrer le navire ravitailleur venu d'Angleterre.
The expedition arrived back at Prince of Wales's Fort on 30June1772, in time to meet the supply ship from England.
Quatre navires de transport (25) pour transporter des conteneurs (24) et des hydrocarbures vont et viennent entre le porte-avions et le navire ravitailleur.
Four transport ships (25) for conveying containers (24) and oil travel between the aircraft carrier and the replenishment ship.
Ubilla opéra le transfert, avec les Vangor, de la Dot de la Reine, du Capitana sur le navire ravitailleur.
And moved the Queen's Dowry from the Capitana to the supply ship.
Outre les avions Hercules et le navire ravitailleur que nous avons envoyés en réponse à l'agitation au Timor-Oriental, nous déploierons un contingent d'infanterie légère renforcé comprenant 250 militaires.
And, in addition to the Hercules airplanes and the supply ship we sent in response to the turmoil in East Timor, we will be deploying a reinforced light infantry contingent of 250 troops.
Dans une minute, ce navire ravitailleur et toutes les personnes à bord seront mortes
In one minute, that supply ship and everyone aboard her will be dead.
LaCompagnie de la Nouvelle-France l'assigna alors à un navire ravitailleur qui, sous le commandement du père Philibert Noyrot, semble-t-il, se rendait au poste de Charles, au cap de Sable, au printemps de 1628.
He was then assigned by the Compagnie de la Nouvelle-France to a supply ship being sent, apparently under the command of Father Philibert Noyrot, to Charles's post at Cap de Sable in the spring of 1628.
À la suite du retrait par l'Allemagne de son navire ravitailleur en juillet, le Groupe d'intervention navale se compose actuellement de 8 navires dont le navire-amiral battant pavillon brésilien, et de 2 hélicoptères.
Following the withdrawal of a German supply ship in July, the total strength of the Maritime Task Force, currently operating with a Brazilian flagship, is eight vessels and two helicopters.
C'est le navire ravitailleur.
That's the supply ship.
En 1711, la compagnie, qui voulait le nommer capitaine du Pery, son navire ravitailleur, lui fit obtenir son congé de la marine.
In February1711 the company secured his release from the navy in order that he might command its supply ship, Pery.
Le navire ravitailleur NCSM Preserver croisait au large de Mogadiscio, d'où il fournissait un soutien logistique, médical et héliporté aux militaires canadiens.
The supply vessel HMCS Preserver was stationed off Mogadishu to provide logistical, medical, and helicopter support for Canadian operations.
Au moyen d'un cordon ombilical (funicule) les observations du Portunus furent transmises au navire ravitailleur.
The observations of the Portunus were transferred to the mother ship via an umbilical cord.
En février 1942, le navire ravitailleur Pollux et le destroyer Truxton, deux navires de la marine américaine se sont échoués dans la baie Chambers durant une tempête infernale.
In February 1942, the supply ship S.S. Pollux and the destroyer S.S. Truxton, two American Navy ships, had grounded at Chambers Cove during a vicious storm.
Pour cela, il dispose du navire ravitailleur Spabunker Sesenta, d'une capacité de 3.000 tonnes et construit en 2008 dans les chantiers navals de Boluda Shipyards à Valence.
The service will be provided by Spabunker Sesenta, the supply tanker with a 3,000 ton capacity built in 2008 by Boluda Shipyards in Valencia.
Pour enrichir sa documentation, Frédéric Back se rend à Québec, Rimouski, Forillon, Havre-Saint-Pierre et voyage ensuite à bord du navire ravitailleur Express-Nordic pour reconnaître la Basse côte nord jusqu'à Blanc-Sablon.
To research the film, Frédéric Back travelled to Quebec City, Rimouski, Forillon and Havre-Saint-Pierre, and then boarded the Express-Nordic supply ship to sail along the Lower North Shore as far as Blanc-Sablon.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 61 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo