S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "ne pas payer de mine" en anglais

Plus de résultats

Pays de mines, de rivières et de lacs, c'est aussi la porte d'entrée sur la Radissonnie (région de la Baie-James).
A land of mines, rivers and lakes, it is also the entryway to the «Radissonnie» (the James Bay Region).
L'Observatoire des Mines recense actuellement 15 pays producteurs de mines antipersonnel.
Landmine Monitor identifies 15 countries as producers of antipersonnel mines.
Très bientôt, le Burundi sera un pays exempt de mines.
Burundi will be a country without mines very soon.
La crise qui affecte les pays infestés de mines continue au moment même où nous débattons.
The crisis affecting mine-infested countries is continuing as we debate.
Le tout représente un fardeau très lourd pour les pays infestés de mines.
This is a heavy burden for mine-affected countries.
L'adhésion à cette Convention des pays producteurs de mines antipersonnel est nécessaire à son application universelle.
Accession to this Convention by countries producing anti-personnel mines is necessary for its universal implementation.
La réunion a insisté sur l'aspect humanitaire du problème de plus en plus grave que cause la présence de mines terrestres et autres engins non explosés hérités de conflits armés, et s'est dite profondément préoccupée par les graves conséquences socio-économiques pour les populations des pays minés.
The meeting stressed the humanitarian element of the ever-growing problem caused by the presence of land-mines and other unexploded devices as a result of armed conflicts and expressed deep concern over the serious social and economic consequences for the populations of mine-infested countries.
L'Afghanistan étant le pays le plus miné au monde, de nombreux enfants y sont malheureusement susceptibles d'être victimes de mines.
In view of the fact that Afghanistan possesses the greatest minefields in the world, many children are unfortunately threatened with being struck by these mines.
Le Mozambique, qui compte entre 1 et 2 millions de mines sur son territoire, est l'un des pays les plus minés au monde.
Mozambique is one of the world's most heavily mined countries, with between 1 and 2 million mines on its territory.
Le Mozambique, qui compte entre 1 et 2 millions de mines sur son territoire, est l'un des pays les plus minés au monde.
Led by Music Director Jukka-Pekka Saraste, the Toronto Symphony Orchestra delighted music critics and audiences alike on its European tour this winter.
Nous travaillons dans des pays minés par la guerre et l'injustice.
We work in countries wracked by war and injustice.
Le Comité note en outre que le Nicaragua a été déclaré en 2010 pays exempt de mines antipersonnel.
The Committee also notes that Nicaragua has been declared a mine-free country in 2010.
La date limite pour atteindre l'objectif proposé consistant à déclarer le pays exempt de mines a été au départ fixée à 2005.
To fulfil the proposed objective of declaring a country free of mines, 2005 was initially estimated as the deadline.
Nous espérons que le Nicaragua sera déclaré pays exempt de mines antipersonnel vers le 1er mai 2010.
We hope that Nicaragua will be declared a country free of anti-personnel mines by 1 May 2010.
Nous espérons qu'un programme de formation sur les aspects techniques du déminage sera finalement mis à la disposition de tous les pays infestés de mines.
It is our hope that a programme of training on technological aspects of mine clearance will eventually be provided to all mine-affected countries.
Dans les pays infestés de mines, comme l'Angola, tous les aspects du mandat de l'ONU en pâtissent.
In mine-infested countries such as Angola, land-mines affect all aspects of the United Nations mandate.
Les militaires de pays infestés de mines ne peuvent pas en principe bénéficier de la formation et de l'aide dispensées dans ce domaine.
Training or support for mine action will not, in principle, be provided to the militaries of mine-contaminated countries.
En exécutant ce vaste programme d'élimination et de destruction, la Norvège est devenue un pays exempt de mines antipersonnel.
By carrying out this extensive phasing out and destruction programme, Norway has now become a country free from anti-personnel mines.
Tous les pays exportateurs de mines devraient effectivement être obligés de contribuer au Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance au déminage.
Indeed it should be mandatory for all mine-exporting countries to contribute to the Trust Fund for the provision of assistance in mine clearance.
En 2005, le Guatemala a complété la mise en œuvre de son plan national de déminage pour ensuite être déclaré pays exempt de mines antipersonnel.
Guatemala had finalized its national demining plan in 2005 and had subsequently been declared a country free of anti-personnel mines.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 102319. Exacts: 0. Temps écoulé: 3177 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo