S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "ne pas tarir d'éloges" en anglais

Plus de résultats

Je pense que nous ne pouvons pas tarir d'éloges sur ce processus de développement.
I believe that we cannot praise this development process highly enough.
En effet, ils ne semblent pas tarir d'éloges au sujet de leur gouvernement et du ministre des Finances alors que nous savons qu'ils sont tout aussi préoccupés que nous, au fond, par ce qui se passe à l'heure actuelle au Canada.
I say mixed emotions because they seem to be heaping praise upon their government and the Minister of Finance when we know that deep down they are just as concerned about what is happening in the country as the rest of us.
« Je ne taris pas d'éloges sur cette machine.
I have only praise for this machine.
Il ne tari pas d'éloge sur ton grand sens du dévouement dans le travail.
He's telling everyone you had a great time Working his shift for him.
Je comprends qu'il ne me reste qu'une minute et je ne veux pas cesser de tarir d'éloges à l'endroit de la députée de Châteauguay-Saint-Constant, qui veut rajouter cette pierre à la maison des droits de la personne.
I see that I have only a minute left and I do not want to stop heaping praise upon the hon. member for Châteauguay-Saint-Constant, who wants to add this building block to the edifice of human rights.
Nous ne pouvons ignorer l'importance de la sûreté de l'aviation et je ne taris pas d'éloges sur le travail qui été accompli pour en arriver à cette solution qui garantit la sécurité des passagers aériens et des employés du secteur du transport aérien.
The importance of aviation safety should not and ought not to be ignored and I am full of praise for the work that has been done to bring about this solution which ensures the safety of air passengers and workers.
Avant de rentrer, vous faîtes un passage chez le coiffeur pour finir votre séjour en beauté et vous remplissez le questionnaire du centre en ne tarissant pas d'éloges sur la gentillesse du personnel et la qualité des soins... Promis, vous reviendrez!
Before you get home you pass by the hairdressers to finish your stay in style. You fill in the questionnaire about the centre full of praises about the kindness of the staff and the quality of the treatments, and promise yourself that you'll be back!
Vos référents n'ont pas tari d'éloges.
When I called all your references, they couldn't speak more highly of you.
Susan n'a pas tari d'éloge à votre propos.
She told me, "The one thing about Sam is he's always on time for an important meeting".
Il n'a également pas tari d'éloges pour la Commission et ses membres.
It also lavished praise on the Commission and its members.
Vos référents n'ont pas tari d'éloges.
Your referees have been unstinting praise.
Gualtiero n'a pas tari d'éloges sur ta prestation.
Gualtiero was overjoyed by your performance.
Susan n'a pas tari d'éloge à votre propos.
Les groupes pro-santé n'ont bien entendu pas tari d'éloges pour la ministre.
As can be expected, health groups heaped praise on the Minister.
Vous n'avez pas tari d'éloges à son sujet.
Mark Webber n'a pas tari d'éloges pour saluer l'exploit historique de son coéquipier.
Mark Webber full of praise for his team-mates historic achievement.
Le Sous-Secrétaire d'Etat des Etats-Unis, de retour du Rwanda et du Zaïre, n'a pas tari d'éloges sur l'action internationale.
The United States Under-Secretary of State, on his return from Rwanda and Zaire, had been full of praise for the international effort.
Je voudrais remercier des députés tels que Mme Fraisse qui n'a pas tari d'éloges sur le travail de nos fonctionnaires à Kaboul et au-delà.
I would like to thank Members such as Mrs Fraisse who praised the work done by our officials in Kabul and beyond.
Le 'Kentucky Kid', qui arborait pour la première fois les couleurs du team Ducati Malboro, n'a pas tari d'éloge sur l'accueil que lui avait réservé le constructeur italien.
Since reaching the MotoGP pinnacle in 2006 Hayden has endured two subsequent seasons of difficult racing with Repsol Honda - before making the switch to Italian machinery following the conclusion of the 2008 campaign.
Très satisfaits de cette visite, les participants n'ont pas tari d'éloges sur le Président Martelly, qu'ils ont qualifié de « dirigeant progressiste ».
Very satisfied with the visit, the participants did notfailed of praise on the President Martelly, that they described as "progressive leader".
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1088. Exacts: 0. Temps écoulé: 1629 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo