S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "non répétée au préalable" en anglais

"est-ce possible d'avoir une conversation non répétée au préalable avec un dictaphone?"
"is it possible to have an unrehearsed conversation with a tape recording?"

Plus de résultats

5.2) Impunity Watch. 2012. Mathilde Boddaert. Sensibilité au genre des processus de vérité, justice, réparation et non-répétition au Burundi, p.i-87.
5.2) Impunity Watch. 2012. Mathilde Boddaert. Gender-sensitivity of the Truth, Justice, Reparation and Non-Repetition Processes in Burundi, pp.-78.
Toutes les relations entre les images et les sons sont préparées et répétées au préalable, la diffusion en public consistant surtout en une interprétation.
The relations between sound and image are prepared and rehearsed in advance, the diffusion for the public being mainly an interpretation.
Le Myanmar devrait envisager d'engager dans l'avenir un dialogue avec le nouveau Rapporteur spécial sur la promotion de la vérité, de la justice, de la réparation et des garanties de non-répétition au sujet des crimes graves et des violations flagrantes des droits de l'homme.
Myanmar should consider engaging with the new Special Rapporteur on promotion of truth, justice, reparation and guarantees of non-recurrence with regard to serious crimes and gross violations of human rights in the future.
Les garanties de non-répétition offrent le meilleur potentiel de transformation des relations entre hommes et femmes.
Guarantees of non-repetition offer the greatest potential for transforming gender relations.
L'article 30 souligne les éléments cruciaux de la cessation et de la non-répétition.
Article 30 highlighted the crucial elements of cessation and non-repetition.
Les deux séries de directives prévoient des mesures très différentes en ce qui concerne les garanties de non-répétition.
The two sets of guidelines call for quite different measures with respect to guarantees of non-repetition.
Le même raisonnement vaut pour l'article 46 relatif aux assurances et garanties de non-répétition.
The same rationale applied to draft article 46 on assurances and guarantees of non-repetition.
Les éléments constitutifs des dédommagements sont la restitution, la compensation, la réhabilitation, l'indemnisation et la garantie de non répétition.
Reparation components include restitution, compensation, rehabilitation, satisfaction and guarantees of non-repetition.
Comment garantir la non-répétition des faits?
How can the non-repetition of such acts be guaranteed?
Mais les assurances et garanties de non-répétition ne sont pas toujours appropriées même si elles sont exigées.
But assurances and guarantees of non-repetition will not always be appropriate, even if demanded.
La première ligne regroupe toutes les opérations non répétées et en fait la somme.
The first line brings together all non repeated transactions.
Cette invention permet également de réduire les turbulences provoquant les écarts de piste non répétés.
Turbulence causing the non-repeatable runout is reduced as well.
Ce travail de canalisation nécessitera au préalable des études minutieuses.
Careful, detailed surveys will be needed to design the channelling work.
J'aimerais être informé de ces incursions au préalable.
I would expect to be informed of such incursions prior to their occurrence.
Vous étiez au préalable officier à Detroit.
Deputy Hanson, you were previously an officer in Detroit.
L'Etat partie en est informé au préalable.
The State party will be notified about such a decision in advance of the event.
La propriété OverridesDefaultSkin doit être activée au préalable.
First, the OverridesDefaultSkin property must be set to true.
Jours et heures fixes sauf entente au préalable selon disponibilité.
Days and hours are fixed, except if there is a prior agreement depending on availability.
Dans ces deux circonstances, veuillez me contacter au préalable.
In either of these circumstances, please contact me to make arrangements.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 11088. Exacts: 1. Temps écoulé: 1255 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo