S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: être obligé
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "obligé" en anglais

Suggestions

Je serais obligé d'être là.
I would be forced to stay here and take care of business.
Argos-Central a été obligé de déménager à Tchoung-King.
Enemy pressure has forced top Argos to move to Chongqing.
Puis qu'on soit obligé d'accommoder.
And the fact that we are obliged to accommodate.
Mais s'ils échouent, je suis sûr que le Parlement se sentira obligé d'agir en leur nom.
I have to say that if they fail in their endeavours, I am sure Parliament will feel obliged to act on their behalf.
Les fournisseurs d'accès constituent le passage obligé de tout utilisateur d'Internet.
Access providers form the link required by any user of the Internet.
Encore une fois, le consommateur est obligé de payer.
Once again the consumer is forced to pay.
Je suis par conséquent obligé d'appliquer le règlement.
I am therefore obliged to apply the Rules of Procedure.
Ils n'ont pas obligé le Parlement du Canada à prendre des mesures.
They have not forced the Parliament of Canada to do something.
Cela a obligé la plupart des universités à adopter l'approche radicalement nouvelle d'une stratégie intégrée.
This has forced most of the universities to adopt a radically new approach to an integrated strategy.
Elle nous a obligé à faire face à la vérité.
She forced us to face the truth.
Moi, je suis obligé d'appliquer le règlement.
I am obliged to enforce the Rules of Procedure.
Éaient-ils fiancés avant qu'Abraham ne soit obligé...
Were they engaged before Abraham was obliged...
Je suis obligé d'interrompre les orateurs s'ils parlent trop vite.
I am obliged to interrupt Members if they speak too quickly.
Cela signifie que le demandeur n'est pas obligé d'avoir identifié préalablement le document demandé.
This means that the applicant is not obliged to have identified the requested document beforehand.
Aucun Etat membre ne sera toutefois obligé d'accepter ces agents de sécurité embarqués.
No Member State will be obliged to accept in-flight security officers.
Des environnements géopolitiques défavorables ont obligé des cliniciens-chercheurs à tenter leur chance chez nos voisins du sud.
Unfavourable geo-political environments have forced clinician scientists to seek better opportunities south of the border.
La personnalisation a obligé à automatiser le système de production des questionnaires, mesure qui a eu de nombreuses conséquences positives.
Personalization forced the automation of the questionnaire production system; this has had numerous positive consequences.
L'employeur était obligé d'accorder des congés au jeune pendant sa formation.
The employer was obliged to grant a juvenile a leave of absence for the time of training.
Vous étiez obligé de l'utilisée.
You had no choice but to use her.
Moralement vous êtes obligé de payer.
Wait. Morally you're obliged to pay.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 16969. Exacts: 16969. Temps écoulé: 332 ms.

oblige 8081

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo