S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "obligeant" en anglais

obliging
forced
helpful
mandatory
accommodating
kind
requiring forcing compelling causing require binding force
oblige
obligating
obligation
Vous êtes très obligeant, Thomas.
You're very obliging, Thomas.
Plusieurs lois contiennent des dispositions obligeant les autorités à tenir compte du statut spécial des immigrants.
Several laws contain provisions obliging authorities to take into account the special status of immigrants.
M. Garibaldi est très obligeant.
Yes, Mr. Garibaldi is most helpful.
Chaque chauffeur que nous employons est formé pour être professionnel, cordial et obligeant.
Every driver we employ is trained to be professional, kind and helpful.
Les politiques européennes devraient réduire les déséquilibres des comptes courants en obligeant les pays excédentaires à procéder aussi à des ajustements.
European policies should reduce current account imbalances by obliging surplus countries to also adjust.
Mais il a été très coopératif et obligeant.
But he was very cooperative, very helpful.
Le contact genre personne et obligeant.
The contact person kind and obliging.
Le Président doit demeurer impartial, obligeant et juste.
The President should remain impartial, helpful and fair.
Clauses obligeant les consommateurs à remplir toutes leurs obligations alors que le professionnel de respecte pas les siennes.
Terms obliging consumers to fulfil all their obligations when the trader doesn't abide by his.
Les propriétaires très obligeant et très convivial.
The owners very obliging and friendly.
Une agitation créatrice sur le marché des solutions de climat. Un associé obligeant dans la conversion.
A creative restlessness in the market of climate solutions. An obliging partner in the conversion.
Voici, mes frères ! s'écrie l'obligeant Gomaa.
Here you are, my brothers! yells the obliging GOMAA.
Votre guide, Mat long, était très obligeant.
Your guide, Matt long, was very helpful.
Il convient d'éviter les abus en obligeant l'opérateur à utiliser les véhicules de renfort dans les mêmes conditions que celles établies au paragraphe 3.
Abuse should be avoided by obliging the operator to use the additional vehicles under the same conditions as provided in paragraph 3.
L'obligeant peut-être à enlever Walker ailleurs.
He may have been forced to take Walker elsewhere.
L'honneur obligeant à défendre la civilisation contre les barbares.
Honor bound to defend civilization against the Barbarians.
L'Entente ne constitue pas un contrat obligeant les parties.
This Agreement does not constitute a binding contract between the Parties.
La Commission a pris une décision obligeant l'entreprise à fournir des renseignements.
It adopted a decision requiring the firm to provide information.
Le Gouvernement a fait adopter une loi obligeant tous les organismes publics à promouvoir l'égalité des sexes.
The Government has passed a law requiring all public bodies to promote gender equality.
Les tribunaux spéciaux ont créé des précédents importants en obligeant les auteurs de violations à rendre compte de leurs actes.
Special tribunals have set important precedents in holding perpetrators accountable.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 3032. Exacts: 3032. Temps écoulé: 62 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo