S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Votre texte est trop long pour être cherché sur Context. Pour traduire complètement cette phrase, cliquez ici.
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "on ne peut à la fois être juge et" en anglais

Chercher on ne peut à la fois être juge et dans: Définition Dictionnaire Synonymes

Plus de résultats

On ne peut être à la fois juge et partie.
On ne peut pas être à la fois juge et partie et prétendre à l'impartialité.
No one can claim impartiality and be both judge and defendant.
On ne peut pas permettre aux États-Unis d'être à la fois le juge et le jury, soit celui qui décide toutes les facettes de tout pour se donner à lui-même toutes les permissions de faire la guerre.
We cannot allow the United States to be both judge and jury, responsible for deciding every aspect of everything in order to make it easy for itself to declare war.
On ne peut être juge et partie, c'est un principe élémentaire.
The fact that it is not possible to be both judge and judged is a basic principle.
On ne peut marier qu'une personne à la fois.
We are permitted to marry only one person at a time.
On ne peut pas couvrir deux transports à la fois.
I don't think we can protect two transports at a time.
On ne peut être partout à la fois.
Someone else that I have to be meeting right now.
On ne peut pas être à la fois dedans et dehors.
You cannot be in it and out of it at the same time.
On ne peut pas vouloir à la fois tout et son contraire.
It makes no sense to want everything and its opposite at the same time.
On ne peut le condamner sur la foi de son co-conspirateur.
I can't convict him solely on the testimony of his coconspirators.
On ne peut vous traiter qu'une à la fois.
But you're both critical, we can only treat one of you at a time.
Mais on ne peut répondre à toutes les critiques à la fois.
But the criticisms cannot be deflected all at once.
On ne peut détenir à la fois un SAD et une Bourse commémorative E.W.R Steacie.
A DAS may not be held concurrently with an E. W. R. Steacie Memorial Fellowship.
Il faut se souvenir toutefois que la règle fondamentale des principes du droit est que l'on ne peut être juge et partie.
But the most fundamental principle of rule of law is that one cannot be judge in one's own cause.
Dans ce pays, on ne peut pas être juge et juré.
In this country, you cannot take the law into your own hands.
Il faut attendre le juge et on ne peut pas tricher avec la loi pour aider ses amis.
Well, they had to wait for the judge, and you can't bend the law to help your friends.
On ne peut pas résoudre tous les mystères à la fois.
We can't expect to solve all of its mysteries at once.
On ne peut téléporter à la fois qu'une seule entité biologique dans l'espace-temps.
We can only teleport one biological entity at a time in space-time.
On ne peut faire ces deux choses à la fois avec le même excédent financier.
They cannot do both with the same fiscal surplus.
On ne peut pas attraper la foi avec une canne à pêche.
Can't catch faith with a fishing rod.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 324514. Exacts: 0. Temps écoulé: 2866 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo