S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "on rigolait" en anglais

we were laughing
we'd laugh
we were just laughing
We laughed
We used to laugh
Un instant, on rigolait, le suivant il est parti tellement vite qu'il a dérapé.
One minute we were laughing, the next minute... he had to get away from me so fast, he left skidmarks.
Il y a six mois, on rigolait comme deux soeurs, maintenant... il y a comme un mur entre nous.
Six months ago, we were laughing like sisters, now I feel like there's... a wall between us.
Et après on rigolait et continuait de jouer.
And then we'd laugh and keep playing.
Il était un peu fou et ça nous amusait quand il s'énervait et se mettait à nous crier dessus; on rigolait et on s'enfuyait en courant.
He was not quite in his right mind and we liked it when he would rant and rage at us; we'd laugh and run away.
On rigolait à ce sujet avec notre ami, M.Plunkett.
We were just laughing about it, with our friend, Mr. Plunkett.
On rigolait quand tu es arrivé.
We were laughing when you came in.
On rigolait, on a ouvert une bouteille de champagne et ensuite elle a reçu ce coup de téléphone.
We were laughing, opened up a bottle of champagne and then she got this phone call.
On rigolait et d'un coup
We were laughing, and the next thing...
C'est de ça qu'on rigolait.
That's what we joked about.
Au début, on rigolait avec Chico.
To begin with, Chico and I used to laugh it out.
Souvenez-vous comme on rigolait à Halloween.
Remember how much fun Halloween used to be?
Au début, on rigolait avec Chico.
Non, on rigolait et on a fait un pari.
We were goofing around, and I dared him to try them on.
Ça allait quand on rigolait mais c'est sérieux maintenant.
He was all right hanging around for laughs, but this is business.
On traînait juste, vous savez, on rigolait...
I mean, we were just hanging out, you know, being funny...
Mais non, on rigolait tous les deux.
No. It was just the two of us joking.
Les moments où on rigolait me manquent.
I miss all the fun we had.
Après avoir sifflé quelques bières, il dansait autour du cerf, et on rigolait bien.
And he'd had a few beers, so he was dancin' around, and it was all real fun.
Avant, on se nourrissait l'un l'autre de fromage et on rigolait toute la nuit.
We used to feed each other cheese and laugh all night.
Tu te souviens comme on rigolait bien?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 84. Exacts: 84. Temps écoulé: 108 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo