S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "ont concocté" en anglais

have concocted
have devised
have prepared
Récemment, comme manoeuvre de diversion, les conservateurs ont concocté une histoire assez abracadabrante sur le fait que leur budget investit 878 millions de ce qu'ils appellent de l'argent neuf en Saskatchewan.
As a diversionary tactic, the Conservatives have concocted a rather wild yarn lately that their budget is in fact investing $878 million in what they call new money in Saskatchewan.
Pour la troisième édition du Salon international du multicoque, les organisateurs nous ont concocté de belles surprises.
For the third edition of the International Multihull Boat Show, the organisers have concocted some nice surprises for us.
Pour vous permettre de revivre les légendes parisiennes, des amoureux de voitures anciennes ont concocté des promenades tout à fait insolites.
To enable you to relive the legends of Paris, classic car enthusiasts have devised some rather unusual routes.
Voilà pour la baie, qui, par ses couleurs indicibles a inspiré des artistes comme Mathurin Méheust ou encore Henry Rivière. A terre, les centaines de bénévoles ont concocté une véritable fête du patrimoine maritime douarneniste avec de nombreuses animations.
This bay with unspeakable colours has inspired artists such as Mathurin Méheust or Henry Rivière. Ashore, hundred of volunteers have devised a real party of the maritime heritage from Douarnenez, with many activities.
Au coeur de la cité sourdine, quatre établissements ont concocté spécialement pour les groupes différents menus, où la qualité des produits de notre terroir se...
At the heart of the "Sourdins" city, four restaurants have concocted specially for groups differents menus, where the quality of products from our region combines the pleasure of good things. Here...
Camille et Corentin ont concocté pour vous un tutoriel sur le contenu, l'installation et le fonctionnement de leur robot favoris : PIXIO ! Bon visionnage...
Camille and Corentin have concocted for you a tutorial on the content, installation and operation of their favorite robot: PIXIO! Good viewing...
Pour les guitaristes préférant jouer en solitaire, nos musiciens vous ont concocté des arrangements de standards de la pop, du rock et du blues pour tous les niveaux (de débutant à confirmé).
For guitarists who prefer playing on their own, our musicians have concocted arrangements of pop, rock, and blues classics for all levels (from beginners to advanced musicians).
Pour cet événement, l'équipe des Chefs Le Cordon Bleu assistés par les étudiants, ont concocté un menu orignal alliant gastronomie et cuisine Note à Note :
For this special event, Le Cordon Bleu Chefs assisted by cuisine & pastry students, have concocted an original menu combining Gastronomy and Note by Note cuisine:
Beaucoup auront certainement des bonnes raisons, et Bonnie est prête à découvrir le tout, évidemment faire semblant d'avoir tué Sam: ce plan vous ont concocté?
To much will certainly have good reasons, and Bonnie is ready to discover all, evidently pretending to have killed Sam: that plan will have concocted?
La famille des solitaires au large, les Mini, les Class 40' et les 60 pieds Imoca, sera également de la fête, tandis qu'à terre, les associations ont concocté un menu généreux pour le public
The family of single offshore, the Mini, the Class 40' and the 60 feet Imoca will also be there, while ashore the associations have devised a generous menu for the public.
Les chefs de Traiteur Express METRO ont concocté pour vous une foule de plateaux aussi diversifiés qu'alléchants et tous plus gourmands les uns que les autres.
The chefs at METRO's Traiteur Express have concocted a wide selection of well-garnished, mouth-watering platters that are sure to please all appetites.
Ils ont concocté le plan un soir au club.
They hatched the plan late one night at the club.
Du spécimen qu'ils ont concocté.
Nos meneuses ont concocté un sketch pour nous mettre dans le bain.
The cheerleaders have put together a skit to help get us in the spirit.
Ils ont concocté cette entente et j'aimerais en parler un peu plus.
They cooked up this deal and I want to talk a bit more about that.
Les conservateurs ont concocté des demi-mesures et espéré que les problèmes disparaissent.
The Tories put together half measures and hoped that the problems would disappear.
De nombreux fabricants ont concocté avec de nombreuses solutions pour le problème.
Many manufacturers have come up with numerous solutions for the problem.
Lui et Benjamin ont concocté une stratégie pour couvrir Brian.
Benjamin called in to concoct a strategy to protect Brian's eligibility.
Les petits français d'Asobo nous ont concocté ce nouveau trailer de leur project next-gen Grand Raid Offroad.
The french developers at Asobo Studios just released this new trailer of Grand Raid Offroad.
Il faut se méfier de ce qu'ils ont concocté.
Whatever they cooked up must be pretty nasty.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 67. Exacts: 67. Temps écoulé: 139 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo