S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: rien ne s'oppose
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "oppose" en anglais

Suggestions

Le Minnesota s'oppose fortement à ce projet.
The state of Minnesota is strongly opposed to this project.
Même le Bloc québécois ne s'y oppose pas.
Even the Bloc Québécois is not opposed.
Pour la même raison, je m'oppose également aux subventions croisées.
I am against cross-subsidies for the same reason.
Aucun transformateur ne s'oppose donc aux systèmes de traçabilité.
As such no processor is against traceability systems.
Une rivalité bien réelle oppose Hamilton et Toronto.
Indeed, there is quite a sense of rivalry between Hamilton and Toronto.
Il est emblématique du différend qui oppose l'Union européenne et les États-Unis sur l'exception culturelle.
It is emblematic of the cultural exception dispute between the European Union and the United States.
Maria Martens (rapporteur) qui s'oppose à cette demande.
Maria Martens (rapporteur) opposed the request.
Il s'oppose par la suite à l'entente intervenue en octobre 1987.
He subsequently opposed the agreement reached in October 1987.
Le gouvernement britannique, éternel protecteur du droit de propriété, s'oppose à la confiscation des terres sans indemnisation.
The British government, ever protective of property rights, opposed escheat without compensation.
La délégation guatémaltèque s'oppose donc à l'amendement.
Her delegation therefore opposed the amendment.
Le Nicaragua s'oppose fermement à la création de tout bureau régional ou sous-régional dans les Amériques.
Nicaragua firmly opposed the establishment of any regional or subregional office in the Americas.
Sa délégation s'oppose aux tentatives d'ingérence dans les affaires intérieures et les processus politiques de son pays.
His delegation opposed the attempts to interfere with his country's internal affairs and domestic political processes.
Le Gouvernement chinois s'oppose à toute résolution visant un pays particulier.
Her Government was opposed to any country-specific resolution.
Le Japon s'oppose à ce que demande ce pays.
Japan is against the request by DPRK.
Cette disposition serait conforme au principe général du droit international qui s'oppose à l'immunité.
Such a provision would be in keeping with the general principle of international law against impunity.
La Chine s'oppose fermement à toutes formes de terrorisme, de séparatisme et d'extrémisme.
China is firmly opposed to all forms of terrorism, separatism and extremism.
La Suisse s'oppose à la pratique consistant à attaquer les rapporteurs spéciaux du fait de désaccords avec leurs conclusions.
Switzerland opposed the practice of attacking special rapporteurs because of disagreement with their conclusions.
Un deuxième groupe s'oppose fermement à une conférence des Hautes Parties contractantes.
The second group firmly opposed the holding of a Conference of High Contracting Parties.
On oppose trop souvent répression et prévention.
Too often, suppression and prevention are viewed as incompatible.
La finale oppose Wong Wing Hong.
The final of this competition is Wong Wing Hong.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 11671. Exacts: 11671. Temps écoulé: 149 ms.

opposé +10k

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo