S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "organiser pour y" en anglais

On va s'organiser pour y aller une fois qu'on attrapera les courants variables.
We'll make up for it when we catch the variables.
Le prochain pèlerinage aura lieu en 2011, si cela vous intéresse, vous avez un an pour économiser et vous organiser pour y participer.
Next pilgrimage will be in 2014, so if you are interested in it, you have one year to save money and organize yourself.
La question de savoir comment s'acquitter efficacement de ses fonctions pour augmenter la valeur ajoutée d'un produit et comment s'organiser pour y parvenir se pose différemment pour les entreprises qui opèrent sur les marchés internationaux.
The issue of efficiently performing functions to improve value-added and how to organize to do this is different for firms in the international markets.

Plus de résultats

La campagne organise également un forum mondial à l'intention des organisateurs pour y élaborer et échanger des stratégies.
The campaign also provides a worldwide forum for organizers to develop and share strategies.
Je me suis organisée pour y aller.
I made a plan to go there.
Ce nouveau regard est une chance pour le monde agricole dans la mesure où il s'organise pour y répondre.
This new perspective can be a stroke of luck for the world of agriculture if it organizes itself to respond.
Je pense que, dans son document de consultation, la Commission aurait pu aller plus loin et élargir la définition des infrastructures de marché organisées pour y inclure l'ensemble des plates-formes qui réunissent acheteurs et vendeurs.
I believe that the Commission, in their consultation document, may have gone a step further in widening its definition of organised trading facilities to include all venues that bring together buyers and sellers.
Des assemblées générales du personnel ont également été organisées pour y clarifier les fonctions du Bureau de la déontologie afin d'aider les fonctionnaires à mieux comprendre les responsabilités et les services offerts par le Bureau.
Town hall presentations were also made to clarify the functions of the Ethics Office in order to help staff better understand the responsibilities and services provided by the Office.
Mais je dois dire que sans le soutien de ma communauté qui s'est organisée pour y aller à tour de rôle, qui a accepté de prélever dans son budget pour aider... je n'aurais pu rien faire.
In addition, I must say that without the support of my community that organised itself to go there in rotation, who agreed to draw from its budget to help, I could have done nothing.
Des réunions ont été organisées pour y débattre du pour et du contre. Finalement, les collectivités de Rüpükura ont enregistré leurs droits d'utilisation de l'eau, mais seulement comme mesure de précaution.
Meetings among the parties were organized and the pros and cons the end, Rüpükura's communities registered their water rights, but as a precautionary stance.
Quatrièmement, il promouvra la préparation préalable au zud et appuiera les secours organisés pour y faire face en vue d'atténuer les effets désastreux de catastrophes naturelles répétées sur les enfants.
Fourth, it will promote preparedness for the dzud disaster and support relief efforts in order to mitigate the severe effects of the recurring natural disaster emergency on children.
Par exemple, s'organiser pour qu'il y ait une diminution draconienne de la paperasserie pour la petite et moyenne entreprise.
For example, we could do something to reduce drastically the red tape for small and medium business.
Ce n? est pas le cas si l? on considère que nous sommes mandatés par les plus pauvres des paysans. sLes besoins et les priorités des pays ACP changent encore, et de nouvelles consultations et de nouveaux séminaires sont organisés pour y répondre.
ACP needs and priorities continue to change, further consultations and seminars are in train to respond to that, and I wish Carl Greenidge all the best in continuing to confront the high rate of change required to do the best for the farmers in the developing world.
L'analyse axée sur les politiques a été organisée pour neuf pays qui y ont procédé afin de modifier les cadres réglementaires dans le secteur de l'énergie.
Policy-oriented analyses were developed for and used by nine countries to change regulatory frameworks in the energy sector.
Il a également noté que le PNUE et l'ONUN avaient organisé plusieurs formations pour y remédier.
The Board also noted that UNEP and the United Nations Office at Nairobi have organized a number of training sessions to address this gap.
En effet, l'un des membres du groupe, Olivier Fauchart, a été invité par l'organisateur de la soirée pour y organiser un service d'ordre.
One member of the group, Olivier Fauchart, had in fact been asked by the party organizer to help keep order.
Afin de permettre un contact informel et personnalisé, nous pourrions organiser pour ceux/celles qui s'y intéressent des réunions régionales où des membres du bureau seront présents.
In order to facilitate informal and personal contact, regional meetings could be held for those interested, at which governing board members would be present.
Puis un groupe de fans de, un forum de motocross, se sont organisés pour lui permettre d'y aller.
Then, a group of fans from, an online motocross forum, banded together and raised money to help Peick go racing.
Le Département des affaires politiques a organisé pour son personnel, y compris les cadres supérieurs, une série d'ateliers sur l'intégration de perspectives sexospécifiques qui ont mis l'accent sur l'application de la résolution 1325 du Conseil de sécurité.
The Department of Political Affairs has organized a series of gender mainstreaming workshops for its staff, including senior managers, which focused on the implementation of Security Council resolution 1325.
Notre plus grande salle de conférence offre suffisamment d'espace pour y organiser divers types d'événements.
Our largest conference room offers enough space to organise various kinds of events.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 283571. Exacts: 3. Temps écoulé: 1204 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo