S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "pétait" en anglais

farted
was freaking
was farting
used to fart
would lose
Morris se la pétait sans arrêt.
Morris was always bragging about it.
Elle arrivait en retard, pétait un plomb sur le plateau...
Showing up late, having meltdowns on set...
Non, elle se la pétait "artiste" au lycée.
If I can get them depressed, then I'll have done my job.
Je ne pouvais rien dire sur elle sinon il pétait un plomb.
I couldn't say anything about her without him flying off the handle.
Alors que mon père pétait un câble, je voulais me tirer de chez moi.
While my dad was getting off the bridge, I was trying to get out of the house.
Chaque jour, on pétait ses dents. Il revenait toujours.
We'd smashed his teeth in and he'd come back.
Julia pétait les plombs quand elle était enceinte?
So, was Julia completely insane when she was pregnant?
Le ministre se pétait les bretelles à propos de tout ce qui avait été fait.
The minister was patting himself on the back about everything that had been done.
De toute façon, son ancien costume lui pétait sur le dos.
Anyway, she's outgrown her old one.
Bon, il se la pétait.
Well, he showed up in style.
Il pétait les plombs, il me battait.
He would slap me, you know...
Et bien, peut-être qu'il lui a tiré dessus parce qu'elle pétait les plombs.
Well, maybe he shot her because she snapped.
Si ça peut t'aider à te sentir mieux, quand je sortais avec Penny, Elle pétait tout le temps les plombs avec moi.
If it makes you feel any better, when I was dating Penny, she used to flip out on me all the time.
Et si on pétait ces chaînes ?
How about bustin' these chains?
On pétait tous les deux les plombs.
Look, we were both just lashing out.
Apparemment, votre discours de ce matin pétait le feu.
They said you gave a real barn burner this morning.
Et si quelqu'un d'ici pétait les plombs et faisait exploser la planète.
Somebody goes nuts in here, the bombs go off and the world blows up.
Mais quand il pétait les plombs, M. Nishi était bien plus violent.
But when Mr. Nishi hit the roof, he was more frightening.
Je t'ai dit qu'elle pétait le feu, en fait, c'est une épave.
I told you that car was in perfect condition.
Et on était jeunes, on pétait le feu.
And we was young and full of beans.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 59. Exacts: 59. Temps écoulé: 386 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo