S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "paître" en anglais

graze
pasture
shepherd
feed
tending
herding
flock

Suggestions

Si je suis de retour, laisse-les paître ici.
If I'm not back by tomorrow, let them graze around here.
Et les bisons peuvent paître comme si c'était le printemps.
And a bison can graze as if it were spring.
Les gens peuvent habituellement y faire paître 50 ou 60 vaches.
People are usually able to pasture 50 or 60 cows in that application.
Les troupeaux sont menés à paître par tous les temps.
The herds are lead to pasture in all weather.
Ne pas paître le bétail sur la colline.
Don't graze cattle on the hillside.
Nos bêtes doivent paître et boire.
Our livestock need to graze and water.
Nous espérions acheter des provisions et abreuver et faire paître nos bêtes.
We were hoping to buy provisions and water and graze our livestock.
Il peut paître jusqu'à plus faim aux frais des contribuables canadiens.
He can graze at the expense of Canadian taxpayers to his heart's content.
Il pourra être vu par les enfants, et paître tranquillement.
He can be placed in a field and ridden by children, and graze peacefully.
J'avais besoin de terrain pour faire paître les bêtes.
I needed land to graze animals.
Beaucoup d'agriculteurs gallois laissent leurs moutons paître librement sur des hectares de prairie exposés aux éléments.
Many farmers in Wales allow their sheep to graze freely across acres of grassland exposed to the elements.
Ils établirent le campement tôt pour laisser paître les animaux.
They camped early to let the animals graze.
54 «Mangez et faites paître votre bétail».
54 Eat [therefrom] and pasture your livestock.
Il faudrait l'emmener paître au puits.
She should go graze at the pit.
La femme permet à son fils de faire paître ses vaches sur sa terre.
The woman permits her son to graze his cattle on her land.
Il y faisait paître ses animaux jadis dont sa mignonne vache qui l'accompagne de nos jours dans ses visites en autobus.
His cattle used to graze here, including this delightful cow of his which accompanies him on his bus tours.
La mise en culture de régions boisées où le bétail peut paître permet de valoriser au mieux les ressources.
Planting crops in woodlands where even livestock can graze allows for an optimum use of resources.
Les affrontements sont fréquents quand les éleveurs laissent leur bétail paître sur les terres agricoles des déplacés.
Frequent clashes occur when herders allow their animals to graze on the farmlands of internally displaced persons.
Allez paître où vous voudrez, vous ne logerez plus avec moi.
Go where you want to graze, you are staying longer with me.
Faire paître les moutons, pour moi c'est le paradis.
My paradise is to graze sheep.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 486. Exacts: 486. Temps écoulé: 99 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo