S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "parafoudre" en anglais

lightning arrester
lightning protection
lightning conductor
surge protector
surge arrestor
surge arrester
lightning arrestor
lighting arrester
overvoltage diverter
surge protective device

Suggestions

Un parafoudre est disposé dans l'alimentation pour améliorer la sécurité.
A lightning arrester is provided in the power supply, which improves the safety.
L'invention concerne un système et un procédé de surveillance en ligne de surtension fondés sur un courant d'impact complet d'un parafoudre.
Disclosed are an overvoltage online monitoring system and method based on a full impact current of a lightning arrester.
De telles éoliennes modernes sont souvent pourvues d'un parafoudre.
Modern wind power installations are regularly equipped with a lightning protection system.
L'invention concerne une installation parafoudre qui permet de prévenir des dommages découlant d'oscillations auto-induites.
Provided is a lightning protection facility that can prevent damage resulting from self-induced oscillations.
Un parafoudre actif comprend un boîtier avec un couvercle, un capteur de foudre actif, un générateur de tension d'impulsion et un élément de contact de mise à la terre.
The active lightning conductor comprises a body with a cover, an active lightning receiver, a pulsed voltage generator and a grounding-system contact element.
Étant donné que les fils de garde(ou les fils parafoudre) ne pendent pas, ils sont difficiles à repérer.
Because the guard (or lightning protection) wires do not sag, they are difficult to see.
parafoudre et terminal aérien sensible aux champs humides/secs
lightning protection device: wet/dry field sensitive air terminal
parafoudre à ionisation accélérée de l'air
lightning arrester with accelerated ionization of air
Dans le parafoudre, une pluralité de trous sont ménagés dans la surface latérale du blindage.
In the lightning arrester, a plurality of holes are provided in the side surface of the shield.
l'invention concerne une structure de parafoudre destinée à être montée sur une aile de moulin à vent
the invention relates to a lightning arrester arrangement for mounting in a windmill blade
Les moyens de coupure (7) sont connectés en série avec le parafoudre (8).
The cut-off means (7) are connected in series to the lightning arrester (8).
L'invention concerne un dispositif de dérivation de courant de foudre permettant d'effectuer le raccordement électrique entre un dispositif de capture et une installation de mise à la terre d'un parafoudre extérieur.
The invention relates to a lightning current conducting device for electrically connecting a collecting device to an earthing installation in the outer lightning arrester.
L'invention concerne un régulateur de tension servant à protéger un parafoudre associé à un condensateur commuté par thyristors (TSC) intégré à un compensateur VAR statique (SVC).
Disclosed is a voltage control device for protecting a lightning arrester attached to a thyristor switched capacitor (TSC) comprised in a static VAR compensator (SVC).
Un système d'alimentation électrique (1) est connecté au convertisseur (2) par le biais du parafoudre (7), moyennant quoi une tension alternative (Vin) est rectifiée.
A power supply system (1) is connected to the converter (2) via the lightning arrester (7), whereby an AC voltage (Vin) is rectified.
L'invention utilise une géométrie d'électrode qui vient renforcer le champ électrique local de façon à favoriser l'interface de décharge avec l'eau dès lors qu'une charge suffisante s'est accumulée dans le système parafoudre.
The subject invention can incorporate an electrode geometry which enhances the local electric field so as to promote a spark connection with the water when sufficient charge accumulates in the lightning protection system.
le parafoudre présente une tension de préclaquage corona pratiquement insensible à la contamination par la pollution, les insectes, la vermine ou les gouttelettes d'eau.
the lightning protection device has a corona inception voltage that is substantially insensitive to contamination from pollution, insects, vermin or water droplets
La présente invention concerne un système parafoudre pour éolienne et une aube d'éolienne qui comprend un système parafoudre pour éolienne.
The present invention relates to a wind turbine lightning protection system and to a wind turbine blade comprising a wind turbine lightning protection system.
Le récepteur étant connecté au parafoudre, le courant va être principalement conduit vers la terre, alors que le risque de transfert au stratifié est minimisé étant donné qu'une différence de potentiel éventuelle entre les fibres et le parafoudre a été compensée.
The receptor being connected to the lightning arrester, the current will predominately be conducted to ground, while the risk of transfer to the laminate is minimised in that a possible difference in potential between fibres and lightning arrester has been equalised.
L'invention concerne un parafoudre à noyau plein comprenant un ensemble module.
A solid-core surge arrester includes a module assembly.
La présente invention concerne un parafoudre à plasma pratique.
The present invention relates to a practical plasma arrester.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 201. Exacts: 201. Temps écoulé: 102 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo