S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "paralyser" en anglais

paralyze
paralyse
cripple
shut down
stall
incapacitate
stun
immobilize
tie up
stalemate
hamstring
standstill
Avec l'argent, tu peux paralyser le vampire sans perte.
With silver, you can paralyze a vamp with no leakage.
Non, ils ne font que nous paralyser.
No, they only paralyze us.
En effet, un couplage strict pourrait paralyser la Conférence.
Indeed, a strict linkage could paralyse the Conference.
Elle doit d'abord paralyser sa victime.
First, she must paralyse her victim.
Vous arriverez peut-être à le paralyser.
You may be able to find a way to cripple it.
Vous déclenchez une série d'événements qui pourraient les paralyser.
You set in motion a chain of events that could cripple them.
Lola a acheté assez d'argent pour paralyser tous les vampires de L.A.
Lola had bought enough silver to paralyze every vamp in L.A.
Tu nous aides à paralyser un régime corrompu.
You help us to paralyze a corrupt regime.
On doit la paralyser pour faire cet examen.
We need to paralyze her to do this procedure.
L'assassin s'en sert pour paralyser ses victimes.
The murderer uses it to paralyze his victims.
Emprisonner l'élite intellectuelle, pour paralyser la révolution.
Imprison the intelligentsia, cripple the revolution.
Ça peut aussi paralyser les muscles de la respiration et vous suffoquez.
It can also paralyze your breathing muscles, And you suffocate to death.
Je vais t'aveugler et te paralyser.
I'll just blind you and paralyze you.
Alex veut le saboter... paralyser les terroristes et arrêter ce qui arrivera ensuite.
Alex wants to sabotage it... cripple the terrorists and stop what comes next.
Annuler la dette disproportionnée qui continue de paralyser les économies en développement ne rendra pas les pays créditeurs pauvres.
Forgiving the disproportionate debt that continues to cripple developing economies will not make creditor countries poor.
Ils utilisaient cette drogue pour paralyser les femmes.
They used this drug to paralyze women.
Cette situation risque de paralyser notre Organisation au moment même où ses perspectives semblent les plus radieuses.
This situation can paralyse our Organization just when its prospects look the brightest.
Un faux pas à ce stade pourrait paralyser le processus.
A misstep at this stage could cripple the process.
On pourrait la paralyser et n'obtenir aucune information utile.
We could paralyze her and get no useful information.
Comment ça peut paralyser un enfant.
How it can cripple a child.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1102. Exacts: 1102. Temps écoulé: 138 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo